Izvor: S media, 26.Jan.2012, 18:28 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Hit-video: "Balkanski špijun" sa hrvatskim prevodom! (VIDEO)
U emisiji "Otvoreno" , na HRT-u, povela se žučna rasprava da li treba titlovati filmove iz Srbije koji se prikazuju u Hrvatskoj. U raspravu u hrvatskoj javnosti o tome da li treba srpske filmove prevoditi na hrvatski uključio se i Hrvatski audiovizuelni centar (HAVC) koji je poručio da filmove na jezicima nacionalnih manjina ne treba prevoditi, tako da će "Balkanski špijun" ipak ići bez prevoda stranih reči...
Pročitaj ovu vest iz drugih izvora:
Povezane vesti
Pogledajte film Balkanski špijun sa hrvatskim titlom VIDEO
Izvor: medio.rs, 26.Jan.2012
U sinoćnjoj emisiji Otvoreno ,na HRT-u, povela se žučna rasprava da li treba titlovati filmove iz Srbije koji se prikazuju u Hrvatskoj.
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta S media. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta S media. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.
.jpg)
