Izvor: Blic, 24.Nov.2008, 07:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Nikola i Milan osvajaju Ameriku
U jeku predizborne kampanje u Americi, pesma „Change in America” postala je pravi revolucionarni hit. Muzička podloga preko koje repuje tadašnji kandidat Barak Obama privukla je brojne pristalice novog predsednika Amerike, a izborni štab koristio je ovu pesmu kao deo kampanje.
Interesantno je da su ovu numeru uradili Nikola Radan i Milan Kovačev, muzičari iz Srbije, koji dugi niz godina žive i rade u Bostonu, a njihova grupa zove se „Clash of Civilizations”.
>> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << />
- Naša saradnja traje dugi niz godina - uskoro će biti deset, a sama ideja oko projekta „Clash of Civilizations” začeta je pre dve godine. Tome su prethodili naši brojni muzičko-politički dijalozi. Obojica aktivno pratimo politička zbivanja kako u svetu, tako i u Srbiji, te je ideja o „Sudaru civilizacija” bila prosto idealna za stvaranje muzičkog projekta koji bi imao svoj autorski pogled na istu - pričaju Nikola i Milan, dvojac koji čini okosnicu grupe.
Kako ste došli na ideju da napravite pesmu „Change in America”?
- Ideju za ovu pesmu dobili smo u januaru nakon što smo čuli Obamin govor u Nju Hempširu, u predizbornoj kampanji. Njegovi govori su fascinantni, i to ne samo zbog njegove poruke nego i zbog načina na koji govori. Puni su ritmike i melodike, a pošto je jedna od naših osobenosti upravo korišćenje predsedničkih govora, u žargonu „repovanja” - naprosto su se stvari poklopile. Pesma „Change in America” (promena u Americi) nastala je kada niko nije ni pretpostavljao da Obama ima šanse da bude izabran za predsedničkog kandidata Dmokratske partije, a kamoli za predsednika SAD.
Kako je došlo do toga da se numera koristi u predizbornoj kampanji i kakve su reakcije javnosti?
- Kada smo završili miks, stavili smo „stvar” na internet i dali je Obaminim simpatizerima da je besplatno koriste. Pesma je u toku mesec dana postala hit i započela je svoj vlastiti život, te je tako napravljeno i nekih desetak video verzija „Change in America” od strane njegovih simpatizera. Komentari su bili fascinantni: od toga da je najbolja politička pesma, do pohvala da je song doneo inspiraciju milionima i da će ući u istoriju. U svakom slučaju, naš izbor je na kraju bio izbor cele Amerike.
Da li ste možda dobili povratnu reakciju direktno od Baraka Obame?
- Od Obame direktno ne, ali njegov izborni štab nam se duboko zahvalio nekoliko puta na podršci i pesmi.
Objavili ste EP izdanje „Legacy” na kome se nalazi pet takođe interesantnih pesama.
- To izdanje je dobilo ime po pesmi „Legacy”, to jest „Zaostavština”, u kojoj smo koristili semplove istorijskih govora četiri bivša američka predsednika: Kenedija, Kartera, Forda i Regana. Dvojica demokrata i dvojica republikanaca, a želeli smo da skrenemo pažnju na važnost odluka koje se danas donose i na njihov uticaj na generacije koje dolaze. Vizuelno je to prikazano i u spotu na našem sajtu www.clashofcivilizationsmusic.com. Takođe, na albumu je i pesma „Hirošima” u kojoj smo koristili semplove predsednika Trumana iz radijskog obraćanja javnosti 1945, a kao antipod njemu upotrebili smo semplove tradicionalnog japanskog carskog orkestra iz iste godine kada je bomba bačena. Pesma „Aja Sofija” istražuje sudar islama i hrišćanstva koji je, nažalost, i danas aktuelan. Pesma „Metamorphosis” ima za refren melodiju iz 15. veka koju je napisao kompozitor Ali Ufki, koji je inače, preveo Bibliju na turski jezik i napisao više radova o islamu na latinskom jeziku u cilju zbližavanja dveju religija.
Sarađujete sa brojnim muzičarima.
- U našem projektu učestvuju muzičari iz Amerike, Japana, Irana, Izraela, Turske, sa Kipra i iz Srbije, a koji trenutno žive u Bostonu ili Njujorku. „Roots magazine”, vodeći britanski časopis za „world music”, uvrstio je EP „Legacy” u izbor 10 najboljih albuma za kraj godine.
Uskoro novi album
- Naš novi album sa desetak pesama izaći će za nekoliko nedelja, a ovih dana izlazi klupski remiks „Change Has Come to America” ili, u prevodu, „Promena je stigla u Ameriku”. U tom remiksu smo koristili više Obaminih govora uključujući i onaj koji je održao u Berlinu. Dok je originalna verzija pesme imala za cilj pokretanje pozitivnih političkih snaga u Americi, nova verzija nosi u sebi snažnu političku poruku na globalnom nivou.
