Izvor: Blic, 19.Jul.2007, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ne glumim zbog para
Mirjana Karanović, glumica koja se proslavila ulogama Sene i Petrije, igrala u filmu „Grbavica" koji je prošle godine nominovan za „Oskara", ovih dana u Srbiji snima seriju „Vratiće se rode". Početkom sledeće godine čeka je velika uloga u nemačkom filmu „Hotel", a na jesen zaigraće u filmu sa američkim muzičarem Tomom Vejtsom. Mirjana za „Blic" priča o svojim planovima, šta misli o današnjoj glumačkoj sceni, otkriva kada je želela da digne ruke od glume...
>> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << />
Kako vam se sviđa ideja serije „Vratiće se rode"?
- Konačno da se snima jedna prava serija koja nije cicijašenje sa objektima i koja se radi na način kao što se nekada snimalo. Sviđa mi se što je složena priča sa puno likova, kvalitet se vidi iz scenarija, ima na osnovu čega da se izgradi dobar lik i zato sam prihvatila ulogu.
nKakvo je vaše mišljenje o današnjim serijama?
- Mi danas gledamo samo hrvatske sapunice, imamo neki humorističko-zabavni serijal koji radi RTS sa Pavićem i to je prosto nešto što je već decenijama kod nas. „Rode" su negde u liniji serija „Grlom u jagode" i „Više od igre". To su serije sa lepim pričama i velikim brojem glumaca koje se repriziraju i dan-danas. Ne verujem da će serije koje se trenutno prikazuju kasnije bilo koga interesovati. One imaju jednokratnu upotrebu. Ranije se imalo para a danas producenti i TV kuće ne ulaze u skuplje projekte, jer ne znaju da li će se isplatiti.
nDa li vas uskoro očekuje i neka filmska uloga?
- Nadam se da na jesen počinje snimanje filma „Ovde i tamo" u kome bi glumio i američki muzičar Tom Vejts. Nas dvoje ćemo u filmu ostvariti ljubavnu vezu, a ja igram majku glavnog junaka koji odlazi u Njujork da radi. On dobija vizu i lako odlazi, ali njegova devojka ne, i on od propalog njujorškog saksofoniste (Tom Vejts) koji je bez dinara u džepu traži da dođe u Beograd i oženi njegovu devojku zbog vize. On dolazi u Beograd, nastaje ljubav... Jedva čekam da počne snimanje, ideja mi se mnogo svidela.
nA neka druga serija?
- Uskoro počinje da se snima serija o putujućem pozorištu, prema Sremčevim pripovetkama. Scenario je pisao Siniša Pavić, a na filmu radi Miša Vukobratović. Snimanje počinje krajem jula u Valjevu, a ja igram glumicu iz Beča koja je videla bolje dane, a zaglavila se u Srbiji. Sve se dešava početkom veka.
nImate uspešnu karijeru i u inostranstvu.
- U Nemačkoj me u februaru čeka snimanje filma „Hotel" koji govori o seks trafikingu. To je priča o devojkama koje su kidnapovane iz Južne Afrike, a ja igram humanitarnu radnicu. Veoma lepa i dobra uloga. Film režira Nenad Đakić koji je do sada snimao samo filmove za decu, a ovo mu je prvi pravi film. Film će se snimati na engleskom ili nemačkom jeziku.
nKoliko je teško glumiti na stranom jeziku?
- Veliki je problem kada se snima na nemačkom. Više bih volela da je na engleskom jer ga znam, dok na nemačkom sve učim napamet. Znam ja značenje tih reči i smisao replike, ali to nije jezik koji govorim i ne znam da se dobro izrazim.
nTo nije prvi put da glumite u stranom filmu?
- Prošle godine sam putovala po Evropi sa švajcarskim filmom „Gospođica". Taj film je takođe dobio veliku nagradu u Lokarnu. Igrala sam Ružu, Srpkinju koja dvadeset godina živi u Švajcarskoj, a prestala je da priča srpski zbog ljubavnog razočarenja. Ona postaje usamljenik, zaboravila je na domovinu, a jedna devojka koja može da joj bude ćerka uspela je da joj izmami emocije i ona ponovo priča svoj maternji jezik. Drago mi je što sam glumila Srpkinju jer Nemicu nikada ne bih mogla da glumim. To je bilo jedno veoma lepo iskustvo.
nMogu li naši glumci da uspeju u inostranstvu?
- Mi imamo dobre glumce, ali je problem sa jezikom. Strani glumci mogu da igraju samo strance. Teško je praviti veliku karijeru van svoje zemlje na ulogama stranaca, ali ako imate sreće ili agenta koji vas podržava eventualno možete da živite od toga. Po meni, to baš i nije perspektivno. Kriterijumi su strogi, a kada je u pitanju sam izgled glumca, atraktivnost je mnogo važna.
nDugo ste na sceni, koja je vaša tajna?
- Uvek sam pratila svoj instikt i nikada nisam radila nešto iza čega ne mogu da stanem kao osoba, niti se stidim zbog nečega. Nikada ništa nisam radila, odnosno glumila zbog para ili uspeha. U životu sam gledala da budem zadovoljna i srećna poslom i nije mi bilo bitno da li su to bile male ili velike uloge. Ja sam žena zadovoljna sobom, nemam šta sebi da zamerim, niti postoje dela u mojoj prošlosti koje bih volela da sakrijem.
nKoja je uloga obeležila vašu karijeru?
- Mene će ljudi uvek poistovećivati sa Petrijom iz „Petrijinog venca" i sa Senom iz „Oca na službenom putu". To su dva lika po kojima me pamte. Poslednja moja velika uloga je u filmu „Grbavica", a nedavno sam u Slovačkoj dobila nagradu za doprinos evropskoj kinematografiji.
nKoliko vam znači „Grbavica"?
- Taj film je postigao neverovatan uspeh. Ja sam tim uspehom postigla nešto što nikada više neću moći u karijeri. Mislim da više neću imati priliku da igram u filmu koji će toliko odjeknuti. Fenomenalno sam se osećala kada sam nominovana za „Oskara". Ali, to je bila jedna velika igranka i nije bilo realno da očekujem tu nagradu. Bilo je mnogo poznatijih glumica i „Oskara" je dobila Penelope Kruz, glumica sa atraktivnijom ulogom. Nisam se razočarala.
nKoja uloga je najsličnija vama u privatnom životu?
- Sve uloge sam prilagodila sebi i u svakoj ostavim svoj trag. Sve su to likovi koji žive u meni, kao neki mali rasadi.
nDa li ste nekada poželeli da dignete ruke od glume?
- Kada naiđu teškoće normalno je da želiš da pobegneš. Najteže situacije u glumi su one kada moraju da se usklađuju termini za pozorišta, film, snimanja... Kod nas glumci ni za jedan posao ne dobijaju mnogo para da bi morali da se oslobode svih svojih obaveza. Veoma su stresne situacije kada jurcam u nekim kolima da bi stigla na predstavu ili kada se zakaže i predstava i snimanje i onda se od mene traži da se opredelim. Tada mi i jedni i drugi prete da će izbiti skandal. Ma, bila sam na ivici nervnog pucanja kada su me ucenjivali da platim predstavu ili dan snimanja. Ipak, to me je pogađalo kada sam bila mlađa, sada imam autoritet i više se ne usuđuju da mi to rade.
nKoja uloga vam je neostvarena želja?
- Volela bih da igram savremenu Medeju. Ta priča o majci koja ubija svoju decu da bi se osvetila mužu jeste priča koja je bila kod nas 90-ih godina. Tada smo, da bismo se osvetili zapadu, ubijali nešto što nam je najdraže, sopstvenu decu.
nDa li se družite sa glumcima?
- Ne, nikada nisam bila ljubitelj druženja sa glumcima. Jedino kada radimo pa smo vezani. Kada čovek dođe u moje godine, nema baš previše prijatelja jer nekako to i nije potrebno.
Noćni život
Da li volite noćne izlaske?
- Ja sam jedno vreme jako neuredno i neobuzdano živela, ali sada sam s tim završila. Prestala sam da sedim uveče, da pijem, da pušim. Počela sam nekako drugačije da živim. Meni je veoma bitno da imam neke svoje ritualne poput masaža, vežbi, šetnje. Jer, stres mi je došao glave (smeh). Sada sam u trendu i vodim računa o zdravlju. Više ne izlazim.
