Izvor: Blic, 28.Feb.2006, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Kad Poljaci pevaju 'Maljčiki'...
Kad Poljaci pevaju 'Maljčiki'...
'Malcziki', 'Rzadko widuje cie z dziewczetami', 'Dziewczeta w letnich sukienkach', 'Czarno - bialy swiat' - većini čitalaca verovatno ništa ne znači. Ipak, ukoliko ove reči prevedete sa poljskog jezika na srpski, dobićete imena kultnih domaćih pesama iz osamdesetih. U Poljskoj je, naime, objavljen disk sa najvećim hitovima jugoslovenske rok scene iz osamdesetih godina prepevanih na poljski jezik.
Na albumu simboličnog naziva >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << 'Jugoton' nalaze se kultne pesme 'Maljčiki' i 'Retko te viđam sa devojkama' od 'Idola', 'Devojke u letnjim haljinama' i 'Ena' od 'Haustora', 'Crno-beli svet' od 'Prljavog kazališta', pesme 'Električnog orgazma' i ostalih grupa koje su debelim slovima upisane u domaće rok enciklopedije. Interesantno je tako čuti veoma poznatu melodiju, ali sa prepevanim tekstom koji pevaju poljski muzičari. Albumi inače koštaju od pet do devet evra, a mogu se naći na Internet adresi www.merlin.com.pl. N. Džodan
