Izvor: Blic, 10.Maj.2004, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Estradni rečnik
Estradni rečnik
Ljudi sa estrade vremenom su formirali svoj argo. Nenamerno i nesvesno. Ali taj, po definiciji, specifičan govor ljudi jednog zanata širi se brzinom epidemije i izlazi iz okvira grupe.
Nakon gledanja televizijsklog intervjua sa poznatom folk divom, nemojte se iznenaditi ako vaša trogodišnja ćerka počne da govori: 'Generalno, definitivno, u globalu', ili ako neki vaš postupak prokomentariše rečima: 'Znači, strašno'. Popularna pevačica je verovatno >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << ispričala i da se 'oseća vrlo eventualno', te da je na koncertu 'doživela ovulacije od strane publike'; ali je sve to bila 'slučajna koincidencija'.
Nekada su po restoranima naručivali srneća leđa i šopsku salatu, ali su vremenom prestali da jedu - divljač. Sada piju sok od đusa i kraći 'ekspreso'. Naruče ponekad i 'Don Perignjon', pa uz penušavo vino objašnjavaju da bi strašno voleli da imaju 'gerilu konja'. Pročitali su sve od Ane Karenjine, a na pitanje koja im je omiljena pozorišna predstava, kažu da vole celokupnu domaću kinematografiju.
Novi materijal im je konglomerat. U prevodu: na novom CD-u snimili su pesme različitih muzičkih žanrova. Kada kažu da su konformisti, ne misle da su prilagođeni, a još manje da su engleski protestanti koji su priznali 39 članova anglikanske konfesije od 1562... Ne, samo hoće da kažu da vole udobnost, komfor.
'Idem da prevaziđem ulicu. Daj mi ključeve od bemve, čekaću te kod kolima', priča se da je jedna poznata dama rekla svom dečku.
Po prirodi posla često putuju po inostranstvu pa su i engleski savladali. Kad treba 'prevazići' široke evropske bulevare, neretko se za pomoć obrate policajcu: 'Pliz, translejt mi kroz d strit'. U engleskim pabovima konobarima se obraćaju sa: 'Ej ti', a onda se začude kada im ovaj donese - osam čajeva. Čuli su da u toj državi Dijaspori ima puno Srba, ali nikako ne uspevaju da je nađu na karti. Znaju oni i engleski i nemački i italijanski, francuski, pa tvrde da su poligon za jezike. Tako ti svojevrsni poligloti neretko izmešaju jezike pa ljubav izjavljuju: 'Majn herc tika-taka for ju'.
Zaključak: znači, strašno!
