Izvor: Blic, 07.Dec.2006, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Esma tuži Borata
Esma tuži Borata
Urnebesna komedija Saše Barona Koena 'Borat: Kulturno uzdizanje u Americi za pravljenje koristi slavnoj naciji Kazahstana' postao je veliki filmski hit, ali ima mnogo gnevnih ljudi koji iz različitih razloga žele da tuže kontroverznog Borata. Esma Redžepova, poznata makedonska pevačica, planira da podnese tužbu protiv Borata i producenata filma, zato što se njena pesma 'Čaje šukarije' koristi u ovom filmu.
- Nisam još pogledala film. Čula >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << sam da se moja koristi u njemu i da mnogi narodi ne vole taj film. Ja sam trenutno u Bukureštu, gde imam koncert, ali čim se vratim u Skoplje, gledaću film. Ljudi koji brinu o zaštiti autorskih prava u Makedoniji tužiće producente filma, koji su uzeli moju pesmu. Nisam se još dogovorila s njima, pa ne znam koliku će odštetu tražiti - kaže Esma Redžepova za 'Blic'.
Ona dodaje da sa njom niko nije kontaktirao i pitao je da li može da iskoristi spornu pesmu u filmu.
- Mnogi ne znaju da je to moja pesma. Ja sam autor teksta i muzike, a mnogi misle je to narodna pesma. Ima još sličnih situacija. Mnogi pevaju i snimaju moje ili pesme mog supruga. Niko ne pita, a svi pevaju - zaključuje Esma, koja planira da u drugoj polovini decembra održi koncert u Srbiji.
Boratov novi film debitovao je na prvom mestu američke boks ofis liste sa zaradom od 26,4 miliona dolara. U tom filmu, o kome svi pričaju, Borat uz muziku 'Čaje šukarije' publiku upoznaje sa svojim rodnim selom u Kazahstanu i njegovim stanovnicima, svojim ocem, koji je lokalni manijak, majkom, najstarijom ženom u selu (ima 43 godine), njegovom sestrom, četvrtom najboljom prostitutkom u Kazahstanu... Njega je kazahstansko ministarstvo za informisanje poslalo u Ameriku da tamo pokupi neke kulturne običaje. Na ulicama Njujorka trči za ljudima i ljubi ih, obavlja nuždu ispred hotela, u hotelskoj sobi na kablovskoj televiziji gleda seriju 'Čuvari plaže' i odmah se zaljubi u Pamelu Anderson, te odluči da ode u Kaliforniju, upozna obdarenu lepoticu i osvoji njen 'vagin'...
Priča se i da je ovaj film bio jedan od razloga da se Kid Rok razvede od svoje supruge Pamele Anderson.
Neven Džodan Bregovićeva prava zaštićena
Boratove urnebesne skečeve i emotivne trenutke, pored 'Čaje šukarije', prati i Bregovićeva melodija 'Ederlezi'.
- Izdavačka kuća 'Univerzal', koja objavljuje albume Gorana Bregovića, ima ugovor sa producentima filma 'Borat', što znači da su Bregovićeva prava u potpunosti zaštićena - objasnio nam je Raka Marić, menadžer Gorana Bregovića.
A.N.
