Izvor: RTS, 14.Mar.2016, 16:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Italijanka u Vranju
Početkom ove školske godine u vranjsku Gimnaziju, razmenom đaka, stigla je šesnaestogodišnja Valentina Papelo iz Viterba u Italiji. Ona je jedini strani učenik u gradu. Kada je došla nije znala ni reč srpskog, a sada uz pomoć profesora i drugova uči školsko gradivo, čita i recituje na srpskom.
Naučila je Valentina "Veče na školju" od Alekse Šantića sa lakoćom, a tako uči i srpski jezik. >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << Za šest meseci koliko je u Vranju naučila je da se sporazumeva.
"Ja stvarno volim Srbiju i jezik i ljude, baš volim", kaže Valentina Papelo.
Pored književnog, drugari Valentinu uče da govori i u dijalektu.
"Ona govori dosta "brate" i za nju je to najbitnije u srpskom jeziku i da smo svi za nju "brate", kaže Anđela Dinčić.
Od prvog dana sedi sa Aleksandrom koji u odeljenju najbolje govori engleski jezik.
"Sada već razume šta kažu profesori, samo neke reči joj prevodim", kaže Aleksandar Stefanović.
Valentina je učenica trećeg razreda, sluša sva predavanja u školi, ali još uvek je profesori ne ocenjuju. Ocene će dobiti na kraju školske godine.
"Ona sve više učestvuje na času, čak i u iznošenju utisaka o delu, i to je naučila i razume, što je za svaku pohvalu", kaže Vesna Arsić, profesor srpskog jezika i književnosti.
Van nastave druži se sa vršnjacima i upoznaje lokalne kulinarske specijalitete.
"Srpska hrana baš mi se sviđa, baš je lepa, ali italijanska hrana nije dobra ovde i kečap ne ide uz picu, ne izvinite. Ajvar mogu da jedem ceo dan", kaže Valentina Papelo.
Srbiju je izabrala zato što nije znala puno o našoj zemlji. Ona uči, a i prenosi znanje. Naučila je drugove i drugarice iz odeljenja da pevaju na italijanskom.
rts.vranje@rts.rs
+381 17 424 945
