Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 04.Okt.2017, 16:48   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Dani interkulturalnosti u Novom Sadu

Predstavom „Dibuk" Državnog jevrejskog pozorišta iz Bukurešta, sinoć u Srpskom narodnom pozorištu svečano je otvoren prvi Međunarodni pozorišni festival jezičkih manjina „Sinerdži". Tokom pet dana, posetioci će gledati predstave manjinskih zajednica iz Srbije, Rumunije, Kazahstana, Mađarske, Makedonije i Austrije.

U okviru realizacije projekta "Plus" Fondacije Novi Sad 2021 – Evropska prestonica kulture, juče je na sceni Pera Dobrinović Srpskog narodnog pozorišta >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << svečano otvoren festival ''Synergy#WTH'' koji se realizuje u organizaciji Novosadskog pozorišta/Ujvideki Szinhaz. Festival je započeo nastupom Državnog jevrejskog pozorišta iz Bukurešta, predstavom S. Anski: Dibuk u režiji Kris Simion.

Na samom otvaranju festivala, ističući ulogu interkulturalnosti i multikulturalnosti u društvu, govorili su gradonačelnik Novog Sada, Miloš Vučević, član gradskog veća zadužen za kulturu i informisanje Dalibor Rožić i direktor Fondacije Novi Sad 2021 Evropska prestonica kulture, Nemanja Milenković.

Kao deo istog projekta "Plus" danas je u galeriji Matice srpske održan i Međunarodni simpozijum ''Uloga i značaj jezika u procesu individualne i kolektivne samoidentifikacije''. Otvarajući simpozijum, direktor Novosadskog pozorišta Valentin Vencel istakao je da je osnovni razlog i cilj skupa da okupljeni imaju prilike da budu zajedno, kao članovi porodice koja je velika i živi na području od Bocana do Asane, da razmenjuju iskustva, ideje, teškoće i planove. Pored toga, okupljeni će iz Novog Sada poslati inicijativu za osnivanje Međunarodne asocijacije manjinskih teatara.

Razgovor je vodila Dragana Varagić, glumica koja radi na srpskom i kanadskom području i samim tim deli potrebu za istraživanjem identiteta kroz rad teatara na jezicima manjina. Ona je postavila i uvodne smernice toka dijaloga simpozijuma: umetnički direktor pozorišta u dijaspori kao najkompleksnija figura; obraćanje publici u dijaspori; pitanje identiteta zemlje u kojoj se radi i iz zemlje iz koje akteri dolaze; kako kreiraju repertoar uzimajući u obzir sve navedeno i kako dolaze do publike.

Prisutnima se obratila i slavna holivudska glumica i direktorka Državnog jevrejskog pozorišta iz Bukurešta Maja Morgenstern, koja je kroz par anegdota dočarala predrasude i teškoće sa kojima se bori u svom poslu, ali i način na koji dolazi do inspiracije u potrazi za kanalom komuniciranja sa publikom: kako im se obratiti i na koji način mogu da pronađu jevrejsko pozorište. Ona je istakla i da je sve veći broj mladih u Rumuniji zainteresovano za rad u njihovom pozorištu i učenje Jidiša.

Skupu su prisustvovali rukovodioci manjinskih teatara koji učestvuju u realizaciji festivala Synergy.

Dani interkulturalnosti biće nastavljeni održavanjem Prve evropske konferencije posvećene manjinskim i lokalnim medijima, koja za cilj ima informisanje manjinskih zajednica i kreiranje interkulturalnog dijaloga između nacionalnih zajednica u Novom Sadu i Evropi, od 16. do 18. novembra 2017. godine.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...