Izvor: B92, 20.Nov.2007, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Zadržati i ojačati Srbe na Kosovu
Dobro veče. Srpski pregovarači danas u Briselu Kosovu nude da u narednih 20 godina bude ne samo kao Hongkong, već i kao Olandska ostrva. Albanci i dalje zahtevaju samo nezavisnost, a i jedni i drugi su odbacili predlog posrednika Evropske unije Išingera da Kosovo ima takozvani neutralni status. Kako se ove vesti prate sa Kosova, da li Srbi u pokrajini razumeju taktiku Beograda i poruke međunarodne zajednice i šta očekuju od buduće Vlade Kosova koju će, izvesno je, predvoditi Hašim >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << Tači? Sa nama je večeras gospođa Rada Trajković, predsednica Izvršnog odbora Srpskog nacionalnog veća Kosova i Metohije, dobro veče i dobrodošli. Odmah da razjasnimo, Vi ste Srpsko nacionalno veće koje je iz centralnog...
Trajković: Kosova i Metohije, s obzirom da smo ga formirali za ceo prostor...
B92: Imamo više Srpskih nacionalnih veća.
Trajković: Razlikujemo se, oni su samo za sever, a mi smo za... i programski i strateški za rešavanje pitanja srpskog na prostoru Kosova i Metohije svih Srba gde žive i onih koji su proterani i one koji su ostali, a Srpsko nacionalno veće severa Kosova samo po definiciji bori se i rešava problem Srba koji naseljavaju samo sever.
B92: Biće prilike i u ovom razgovoru da pričamo i o tim razlikama među Srbima, ali hajde na početku odmah ono što smo čuli danas iz Brisela, dakle, ono što jeste nekakva novina to je predlog Beograda koji je dopunjen ovoga puta ne samo predlogom da Kosovo bude kao Hongkong, već jednom uporednom analizom koja se tiče i Olandskih ostrva, dakle, dela finske teritorije gde žive Šveđani. Kako Vama deluje ovaj predlog, da li ste upoznati sa njim?
Trajković: Normalno da uglavnom ono što predstavlja pregovore i ono što predstavlja srpsku strategiju i ono što predstavlja srpsku poziciju na tim pregovorima, izvori nažalost su najčešće međunarodni i onda, uvek imate jednu dozu, ono što kažu i nesigurnosti, u smislu iskrenosti predstavnika međunarodne zajednice koja vam prenosi. Prosto, nemamo tu mogućnost da sa državnim vrhom razgovaramo o onome što je priprema pregovaračke pozicije srpskog pregovaračkog tima, a kao što znate, Skupština Srbije konsenzusom donosi sve odluke, ali nažalost, ono što je realnost, a to je da se partijski deluje na Kosovu i kao što vidite i u pregovaračkom timu nalaze se dva predstavnika vladajuće partije, mislim na gospodina Jakšića i gospodina Gorana Bogdanovića. Jedan je u republičkom Parlamentu ispred DSS-a, drugi je ispred DS-a, nažalost, ni sa njima nemamo komunikaciju u smislu nečega da je informisanje srpskog liderstva i Srba sa Kosova i Metohije o svemu onome što se dogovara u Beogradu. Tako da za sve nas to predstavlja na jedan način jednu veliku nepoznanicu i da nam nije još izvora međunarodne zajednice gotovo bi i ostali u nekom segmentu neinformisani.
B92: Da li ste možda Vi lično izopšteni na neki način ili mislite da ovo što ste upravo rekli misli i jedan deo Srba sa Kosova? Da li ste Vi kao Rada Trajković ta koja je zapravo izuzeta iz cele priče? O čemu se radi?
Trajković: Ne mislim samo ja, to je najveći deo liderstva Srba sa prostora Kosova i Metohije, onih koji ne pripadaju toj strukturi partijskoj, a ne znam koliko je informisan i hijerarhijski ostali deo njihove strukture, mislim DSS-a i DS-a. Prosto mislim da se sve nešto drži tako u nekom zatvorenom krugu što nije normalno dobro za pripremu onoga što je buduće rešenje statusa Kosova.
B92: Izvinite što Vas prekidam, zanimljivo mi je to što ste rekli da Vas predstavnici međunarodne zajednice zapravo informišu o tome šta se nudi u pregovorima koji su u toku.
Trajković: Mislim da to ponekad smeta i u Beogradu, da neki Srbi sa prostora Kosova i Metohije imaju dobru komunikaciju sa međunarodnom zajednicom i nekada pokušava se i da se etiketira - evo, oni su sada bliski sa određenim zemljama i određenim diplomatama.
B92: Kad kažete međunarodna zajednica da li govorite o UNMIK-u, da li govorite prosto o nekim pojedincima?
Trajković: Čak najmanje UNMIK, s obzirom da je UNMIK nešto što je široko, najčešće su to predstavnici određenih zemalja koji imaju neku tradicionalno dobru komunikaciju i normalno, tu komunikaciju mi negujemo prosto zato da bi znali da se postavimo i da ne budemo neinformisani u potpunosti.
B92: Da li su Vas oni informisali i da li uopšte znate i koliko ste se bavili ovim predlozima, a tiču se zapravo Vas koji živite dole, da Kosovo, dakle, ima nekakvu formu, odnosno da ima nekakve elemente uređenja kakve ima Hongkong ili Olandska ostrva? Neću Vas terati sada da ulazimo u analizu ovoga tačku po tačku, ali koliko Vi uopšte znate o tome i kakav je Vaš stav?
Trajković: Ja moram da vam kažem, prosto u ovom momentu ne vidim Srbina sa Kosova i Metohije koji sme mnogo da se suprotstavi onome što javno predstavlja pregovarački tim iz Beograda, jer imam lični osećaj kao da već svi znaju suštinski šta je ustvari budući status Kosova i Metohije i onda se traži samo dežurni krivac ko će nešto otkriti ili ko će se suprotstaviti nekom projektu i na taj način ga označiti kao nekoga ko je, eto, podrivao pregovarački proces i kriv je zašto se nije došlo do tog rešenja. I u tom kontekstu svi više nekako smo postali oportuni, ono što kažemo, ćutimo i ne pravimo veće otpore.
B92: A da li mislite da su ovi modeli prijemčivi? Dakle, ovo što nudi beogradski pregovarački tim, oni su jedini koji zastupaju trenutno Vas dole, ne možete sad u ovom trenutku da birate i da menjate tim.
Trajković: Znate šta, kada živite na jednom prostoru gde ste ugroženi od ljudi koji žive oko vas i nedobronamerni svakako prema vama, to govori osmoipogodišnja realnost da mi do dana današnjeg nismo uspeli da obezbedimo ono što kažu bazična prava za sopstvenu zajednicu, onda svi mi na jedan način prihvatamo ono što radi Beograd, na način da to podržavamo. Vi znate da i kada je gospodin Milošević potpisao Kumanovski sporazum da je slavila cela Srbija, pa nažalost i Srbi sa Kosova i Metohije, iako je nakon toga došlo do egzodusa Srba i do strahovitog stradanja Srba nakon toga. Tako da, sve ono što Beograd predloži uglavnom se podržava jer prosto, okolnosti su takve.
B92: Da, ali ipak negde do kraja ne mogu da razumem, verovatno i neki od naših gledalaca, zbog čega od samih Srba sa Kosova ne potekne neka inicijativa, ipak Vi živite dole, ipak Vi znate možda na koji način biste najbolje mogli da regulišete sopstveni status u odnosu na Albance koji su većina. Koliko ste Vi izlazili sa inicijativama prema državnom vrhu i uopšte prema partijama koje su dole? Znači, ne mislim samo Vi, Rada Trajković, već uopšte Srbi koji žive na Kosovu i Metohiji?
Trajković: Ja moram nešto da vam kažem, a prema državnom vrhu mi smo tražili nekoliko sastanaka, naše Nacionalno veće je tražilo nekoliko susreta i sa predsednikom i premijerom, nismo nažalost dobili potvrdni odgovor iako smo imali niz inicijativa, želje da razgovaramo o našem problemu. Sada govorite da li će ono što predlaže Beograd, da li je prihvatljivo za Srbe sa Kosova, svi će reći - da, prihvatljivo je, ali mi moramo da shvatimo jednu realnost u kojoj živimo. Na prostoru Kosova i Metohije imate najmanje 90% Srba, Albanaca, oprostite, i prosto nije pitanje da li će to Srbi prihvatiti, koliko će to prihvatiti Albanci i koliko će međunarodna zajednica to prihvatiti, posebno zemlje koje imaju presudan uticaj na Albance, u smislu pritiska na Albance da bi to oni sutra mogli da prihvate ili da ne prihvate. U tom kontekstu Srbi sa prostora Kosova i Metohije ne predstavljaju problem u smislu nečega što je pokušaj države da zadrži taj deo teritorije na taj način, ali sami pokušaji države mi dođu neozbiljni, znate. Prosto, s jedne strane se govori da želi da se zadrži prostor Kosova i Metohije, sa druge strane, vi nemate nikakvu komunikaciju sa albanskim liderstvom, mislim i na onaj politički i na onaj institucionalni deo. Da li zaista igde u svetu možete da zadržite deo teritorije sa kojim komunicira samo mafija? Znači, komunikacija između Beograda ili ostatka Srbije i prostora Kosova i Metohije svedena je samo na nečemu što je ustvari komunikacija mafije ili onoga što se zove siva zona. Normalna komunikacija između normalnog liderstva zaista ne postoji i to je veliki problem. To je veliki problem za međunarodnu zajednicu i ona verujte, pokušava nekako da dođe do nečega što je normalna komunikacija. Komunikacija između Srba sa prostora Kosova i Metohije i albanskog političkog insitucionalnog liderstva i komunikacije između Beograda i isto tako, albanskog političkog institucionalnog liderstva, jer nijedno rešenje ne može na dobar način da se implementira bez normalne komunikacije.
B92: Da, ali kažete Beograd ne komunicira, i to je naravno očigledno, sa liderima kosovskih Albanaca, koliko Srbi sa Kosova ne samo institucionalno, već i u raznim formama komuniciraju sa recimo ljudima koje smo sada gledali da su predstavnici Albanaca na izborima?
Trajković: Zavisi gde živite.
B92: Koliko pratite ovaj državni vrh iz Beograda, a koliko ste u tom smislu negde samostalni?
Trajković: Ne, stepen samostalnosti pokazali su i ovi izbori, stepen samostalnosti je gotovo nikakav i to je rezultat života u kome živimo. Znate, ako imate institucije u Prištini koje se prema vama u kontinuitetu ponašaju diskriminatorski i nisu voljni da vam reše nijedan problem, i ako imate Beograd koji ipak vam daje sigurnost u smislu egzistencije, zdravstvo, obrazovanje...
B92: Kakvu sigurnost imate od strane Beograda u smislu egzistencije?
Trajković: Imate tu obrazovni sistem, zdravstveni sistem, socijalni sistem, sve to dolazi iz Beograda i ne mislim da je tu Beograd kriv, mislim da je tu kriva međunarodna zajednica i Albanci. Albanci su nas nakon dolaska međunarodne zajednice...
B92: Da li taj sistem osećaju Srbi u svim enklavama podjednako?
Trajković: Otprilike u ovim segmentima da, Ministarstvo zdravlja u kontinuitetu zaista pruža podršku u smislu organizacije zdravstvene bezbednosti stanovništva, isto tako u smislu obrazovne bezbednosti stanovništva. Možda kod infrastrukture i kod ulaganja mnogo više se ulaže na severu zaista, to je realnost, ali u segmentima obrazovanja, zdravstva i socijale tu se ipak čini...
B92: Da li je to razlog što je na izbore izašlo prema poslednjoj statistici 0,004% srpskih glasača? Vi ste takođe rekli da Srbi nisu bojkotovali izbore već na njih nisu smeli da izađu, otprilike parafraziram jednu Vašu izjavu. Dakle, šta Vam govori ovaj procenat, Vaša izjava i ovo što ste malopre probali da objasnite?
Trajković: Ja moram nešto da vam kažem, vi imali ste... negde ova situacija, ne želim da pravim paralelu, jer je paralela užasna, podseća me malo na Srbe u Krajini u Hrvatskoj. Kada je trebao da se usvoji onaj plan Z4, bilo je iz Beograda liderstva koje je odlazilo tamo i kazalo - ukoliko prihvatite taj plan onda Beograd će sa vama da prekine, vi se okrenite prema Zagrebu, pa rešavajte sa njima problem. Mi smo pred izbore imali sličan osećaj, kao - e, sada se vi nešto ne slušate, ukinućemo vam plate pa se vi okrenite Prištini. Ako imate Prištinu koja je potpuno nedobronamerna, ako imate ANA-u već negde pojavljuje se po prostoru Kosova i Metohije, ne znate da li uopšte je vama obezbeđen opstanak na tom prostoru, onda je prirodno da vi idete za onim na koga računate da će u perspektivi da vam pruži neki vid egzistencije ukoliko vas na kraju neka oluja i neki vetrovi udare, što kažu, jer to je prosto realnost sa kojom mi živimo već 8 i po godina.
B92: Sad, ono što smo mi iz Beograda imali prilike da pratimo, to su izjave raznih predstavnika Srba sa Kosova, koordinatora u opštinama i tako dalje, i ono što je evidentno to je da je postojala jedna velika konfuzija od onih koji su mislili da treba izaći, pa ipak nisu izašli, do recimo izvesnog gospodina Dončića, Stojan Dončić, koordinator za opštinu Klina koji je čak predložio smrtnu kaznu za one koji izađu na izbore. Kako vidite sad taj raspon raznih.. ne znam da li ste čuli za to, videla sam negde citat... kako vidite taj raspon raznih ideja koje su postojale? Recimo iz Orahovca smo čuli da niko ne može da rešava komunalne probleme i tako dalje ukoliko nema Srba u lokalnim organima vlasti.
Trajković: Ja mogu da vam kažem, posebno tog Dončića, ja ne bih kazala različitih ideja, to su različite gluposti, zaista je bilo i previše gluposti, nije bilo onoga što je konstruktivnost.
B92: On je funkcioner u opštini Klina, zato ga pominjem, nije neki anonimni građanin.
Trajković: Da, on je koordinator, on čak ima funkciju ispred Vlade, prosto ga je imenovala Vlada za koordinatora, ali želim da vam kažem da sam juče pročitala ili danas negde saopštenje DSS-a gde je bukvalno decidno kazano da - evo, sada dobijaju Tačija, da smo izašli na izbore mi bi nešto legitimisali Tačija. Ja mislim da oni koji su propagirali neizlazak Srba na izbore da su ustvari najviše pomogli Tačiju. Prvo su ga ojačali sa dve srpske opštine, Novo Brdo i Štrpce danas su opštine koje za nekoliko dana treba da preuzmu većinski odbornici Tačijeve partije. I danas su me zvali ljudi iz opštine Novo Brdo koji su mi kazali da pripremaju ustvari primopredaju, pa su imali čak i nekih poruka u smislu - nemojte da im predate vlast, ali ljudi su dovoljno odgovorni, znaju da se opštinska vlast dobija kroz izbore. Oni nisu izašli na izbore i nažalost, izgubili smo jednu opštinu koja je od velikog strateškog značaja za sve nas.
B92: Zbog čega?
Trajković: Ona je od velikog značaja za Srbe koji žive u opštini Novo Brdo i od velikog strateškog značaja za Srbe koji žive u centralnoj regiji, mislim na Gračanicu i regiju gračaničku, jer smo prosto bili gotovo povezani jedni sa drugima, imali smo jednu srpsku celinu od jednog mesta koje se zove Bresje, koje je negde deo kosovopoljske opštine, pa sve do Bujanovca. Međutim, sada dolaskom Tačijevih ljudi nama se potpuno preseca taj naš bezbednosni prostor gde smo mogli slobodnije da se krećemo i najverovatnije da će kao i svi ostali Tačijeva partija raditi u interesu svojih birača, što je potpuno prirodno. Ali isto tako Štrpce, to je trenutno jedna od opština koja je od najvećeg značaja za Albance, oni žele privatizaciju ski centra. Brezovica je od značaja koji prevazilazi značaj Albanaca i Srba, čak prevazilazi značaj i same Srbije, ona je jako cenjena kod onih koji se bave sportovima tim belim, jer spada u jednu od vrlo retkih staza. I prosto, sada tom privatizacijom lokalna samouprava neće moći da utiče jer srpska vlast više nije tu. Sada će Albanci raditi na privatizaciji, a svi ti hoteli, žičare, svuda su tu zaposleni Srbi, tu je 12.000 Srba, oni su ostali negde bez ikakve mogućnosti da utiču na nešto što je konkretno njihov život. Da ne govorim o severu Kosova i Metohije koji će proći bolje u smislu jer su gore ipak samo Srbi, tu ima Albanaca, ali vrlo zanemarljiv broj. Prosto, međunarodna zajednica vrlo se boji da Beograd prosto želi da napravi ili ima osećaj da želi da napravi neku destabilizaciju i trudiće se da na što lagodniji način pređe nekako ovaj period neizlaska Srba na izbore i nađe rešenje najbezbolnije za srpsku zajednicu. S tim u vezi očekuje se da će ona ponuditi Srbima i u Štrpcu i u Novom Brdu i na severu Kosova neki vid zadržavanja unutar institucija za Štrpce i za Novo Brdo, a na severu da li će produžiti mandat opštinskom rukovodstvu ili strukturi koja je do sada bila, da li će u dogovoru sa Beogradom primeniti neka... nova veća imenovati gospodin Riker, ja zaista ne znam. Zavisi ustvari sve od dogovora Beograda i međunarodne zajednice, ali svakako smo u problemu.
B92: Pričali smo o Vašim stavovima vezanim za izbore koji su se upravo završili, o tome šta su Srbi sve izgubili. Šta su dobili time, tom odlukom da ne izađu na izbore? Zbog čega je to, bar je ovde tako tumačeno, dobra i prava odluka? Kako se to oseća na Kosovu?
Trajković: Ja mislim da smo mi dobili samo jednu neizvesnost i zaista potpunu neizvesnost.
B92: A šta ste dobili ovom prekompozicijom vlasti na samom Kosovu? Naime, videli smo da su rezultati takvi da je Hašim Tači izvesno je budući premijer, LDK je nešto pao, Pecoli se pojavio kao dosta jak igrač, Veton Suroji je nestao. Šta to znači za Srbe na Kosovu?
Trajković: Ovako ću vam reći, građanska opcija koja treba da vodi nešto napred i da ponudi ono što kažu pravo svim ljudima je nestala. Kao što znate, gospodin Tači je ubedljivo pobedio, to je rezultat celovitosti stranke, jer on je očuvao stranku. Nakon smrti gospodina Rugove njegova stranka se pocepala i to je rezultiralo time da je Demokratski savez Kosova posle niza godina onako pao. Ono što je problem za mene jeste što smo pre Tačija imali Čekua. Čeku je čovek koji potiče iz legalnih institucija, on zna i razume legalni način funkcionisanja, on je ipak bio, ono što kažu, vojno lice i on razume šta znači raditi kroz institucije i imati institucionalnu odgovornost. Za vreme Čekuove Vlade mi nismo imali napade na Srbe. Tači je bio već premijer, on je ušao na prostor Kosova i Metohije odmah nakon povlačenja naših snaga i svakako Tačijev dosije u međunarodnoj zajednici KFOR je zaista onako, što bi kazali, prepun, s obzirom da nakon ulaska međunarodne zajednice mi smo imali 50 Srba, Roma, Goranaca, Hrvata, Bošnjaka koji su ubijeni. To je bilo strahovito ubijanje i proterivanje, to je otprilike radila OVK i to je nešto što se stavlja njemu suštinski na dušu.
B92: Da li se toga plašite i sada, s obzirom na taj njegov bekgraund i s obzirom na to da se pregovori približavaju nekako 10. decembru od kojeg se očekuje mnogo toga?
Trajković: Gospodin Tači nije naivan čovek i ne mislim, kao što mnogi u Beogradu misle, da on ima preveliku podršku, ne znam, Amerike i Evrope. Oni su takvi, on ima onoliku podršku koliko može da kontroliše ljude koji su spremni da čine nešto loše i onoliku podršku koliko oni imaju veliki dosije, pa mogu da ga kontrolišu, jer prosto, i on je osetio život onako, što kažu, vrlo ugodan i ne bi voleo da ostatak života provede onde gde ne bi mogao da sebi pruži zadovoljstva koja trenutno ima. Ali ono što me zabrinjava, znate, kada neko dolazi iz ilegalne organizacije on nosi sa sobom nešto što karakteriše taj ilegalni rad. Ilegalni rad vi znate da uvek karakteriše kriminal, ubijanje, dolaženje do novca normalno na nezakoniti način i nema odgovornosti. Legalan rad podrazumeva nešto što je ustvari ili legalno delovanje kroz institucije podrazumeva nešto što je sasvim druga legalna kultura. U tom kontekstu gospodin Tači nikad se nije bavio nekim legalnim radom, koliko će on moći da to sve uskladi sa sobom ja zaista ne bih želela da prognoziram. Ja očekujem da će ipak međunarodna zajednica izvršiti pritisak i da nećemo doći u poziciju da se pravi neka odmazda nad Srbima ili nešto što bi rezultiralo odlaskom Srba. Sve je to za nas velika neizvesnost.
B92: A da li tu neizvesnost, izvinite što Vas prekidam, mogu da reše eventualno paralelni lokalni izbori koji će se događati u Srbiji i na Kosovu? To je jedna ideja, paralelne institucije i tako dalje, mislim paralelene na Kosovu...
Trajković: Gospodin Samardžić samom svojom izjavom on je stvarno napravio jedan... to je prosto za mene neočekivano od njega. Valjda, on kad se pojavi negde sa ruskim ambasadorom, on čak koristeći snagu tog ruskog ambasadora, nažalost, čini mi se u nekom segmentu kompromituje i rusku diplomatiju i rusku administraciju. Reći da će na Kosovu i Metohiji formirati paralelne institucije, šta to znači - ja sam priznao već legalno... da su ove institucije legalne i legitimne, izbore sam potpuno prihvatio kao realnost, a stavljam Srbe u paralelne institucije. Uz to ja govorim srpskom javnom mnjenju - ovo je deo Srbije. Ako ste u paralelnim institucijama, a deo ste Srbije onda vi suštinski se bavite subverzivnom delatnošću, i to potpuno izaziva zabunu. Malopre ste me pitali, ne znam, predlozi Srbije jedan i drugi, ja vrlo često kada slušam diskusije u Beogradu i DS-a i DSS-a i analitičara bliskih DS-u i DSS-u, prosto uvek razmišljam na način da oni su već se dogovorili o nečemu i već znaju šta će biti status, samo se razmišlja o tome kako će ustvari reagovati država. I da li će Vlada pasti na nečemu što je reakcija države na budući status koji će biti nepovoljan, u smislu da li ćemo staviti na ranu so ili ćemo staviti na ranu lek pa ćemo početi da lečimo na način da ćemo ići prema evroatlantskim integracijama i pokušavati na jedan način da Srbiju integrišemo u neki proces.
B92: Da, a šta Vi očekujete na Kosovu, recimo Vi u Gračanici, kada pričate s ljudima šta oni očekuju da će recimo da se desi posle 10. decembra? Da li veruju da će Albanci uspeti da uspostave tu nezavisnost i dobiti podršku, šta očekuju od Srbije da uradi zauzvrat?
Trajković: Pa, Srbi su poprilično relaksirani, ne postoji kod njih neka velika...
B92: Znate, mi smo ovde izgleda mnogo više uzbuđeni oko toga.
Trajković: Ja mislim da ovde se više pravi neka atmosfera. Za Srbe je najvažnije, a ja mislim i za Srbiju da pre svega pošalje poruke koje neće značiti nešto što sam negde čula, da će podići, ne znam, neki zid ukoliko Albanci proglase jednostrano nezavisnost. Nije prvi put kroz istoriju da smo gubili suverenitet ili na celom prostoru Srbije ili na delove Srbije, a da su Srbi odlazili sa tih prostora danas ne bi uopšte postojalo Srbije. Tako da, mislim, Srbija nikad neće izgubiti uticaj na prostoru Kosova i Metohije ukoliko zadrži Srbe, ojača Srbe na prostoru Kosova i Metohije i ojača Srpsku pravoslavnu crkvu kao stub koji je ostao.
B92: Ali ako ostane bez teritorije Kosova?
Trajković: Ako ostanete bez ljudi ja ne znam šta ćete raditi sa teritorijom.
B92: Gospođo Trajković, hvala Vam puno što ste bili gost Poligrafa. Rada Trajković, predsednica Izvršnog odbora Srpskog nacionalnog veća Kosova i Metohije bila je večeras na Televiziji B92. Hvala još jednom.
