Izvor: B92, 25.Sep.2021, 16:36

Serija Zadužbina, Isak Asimov: Kako je nastala jedna od najvećih priča naučne fantastike u istoriji

Zadužbina sada prvi put stiže i na male ekrane, zbog čega su mnogi veoma uzbuđeni - snimljeno je deset epizoda, a prve dve objavljene su pred vikend.

"Može li se budućnost izmeniti, doktore Seldone?", upita član Komisije za bezbednost u skarletno-zlatnoj odori.

"Da", odgovori Hari Seldon.

"Lako?"

"Ne. Vrlo teško".

Publika na suđenju je bila malobrojna, isključivo probrana među baronima Galaktičkog carstva.

Štampa >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << i javnost bili su isključeni, a neizvesno je bilo da li je iole značajniji broj ljudi napolju uopšte znao da se Seldonu sudi.

A sude mu za izdaju.

Jedan od razloga je zato što je potpuno promenila naučnu fantastiku.

Naučna fantastika je bila veoma popularna tokom tridesetih i četrdesetih, ali su sve priče mahom bile slične - i sve su zaboravljene.

"Ženu otimaju vanzemaljci, muškarac je spasava i slično", kaže Todorović uz osmeh.

"Onda se pojavila Zadužbina sa velikom pričom o kraju galaktičkog carstva, idejom da se napravi novo i spreči 30.000 godina propadanja, pa nastanak psihoistorije…"

Šta je uopšte psihoistorija?

Nauka koja sjedinjuje matematiku i sociologiju, a na osnovu koje Hari Seldon - jedan od glavnih likova Zadužbine - predviđa izdisaj moćnog carstva.

To znači da Seldon uz pomoć proračuna, statistike i psihologije mase može sa velikom verovatnoćom da predvidi budućnost.

"Koncept da se društveni procesi, poput prirodnih zakona, mogu posmatrati kroz formule, potpuno me je oduševio kad sam prvi put čitao", kaže Borislav Pantić, urednik izdavačke kuće Čarobna knjiga.

"U fantastici se za takve stvari često koriste nekakva proročanstva ili iracionalne stvari, a ovde je to na naučnoj osnovi" dodaje.

Pantić navodi da je Zadužbinu prvi put čitao početkom srednje škole i da je mnogo uticala na njegov ukus".

"Do danas mi je originalna trilogija - uz Orvelovu 1984 - zaista najdraže naučnofantastično delo", kaže.

Isaka Asimova, uz Artura Klarka, mnogi smatraju najvećim piscem naučne fantastike.

Rođen je 2. januara 1920. u Rusiji, a već sa tri godine se sa porodicom preselio u SAD.

Najpoznatiji je po serijalu knjiga o Zadužbini, ali i po ciklusu knjiga o carstvu i ciklusu o robotima, kada je objavio čuvene Zakone robotike.

Isak Asimov, intervju iz 1987. godine

Želeo sam da u suštini razmotrim nauku o psihoistoriji, nešto što sam sam izmislio.

To je u izvesnom smislu borba između slobodne volje i determinizma.

S druge strane, želeo sam da napravim priču po analogiji na "Opadanje i propast Rimskog carstva", ali u mnogo većim razmerama galaksije.

Društveni sistem je, dakle, veoma sličan rimskom imperijalnom sistemu, ali to je bio samo moj kostur.

U vreme kada sam započeo ove priče na fakultetu smo radili fizičku hemiju i znao sam da zbog toga što se pojedini molekuli gasa kreću prilično neredovito i nasumično, niko ne može predvideti pravac kretanja jednog molekula u bilo koje određeno vreme.

Nasumičnost njihovog kretanja funkcioniše do tačke u kojoj možete vrlo precizno predvideti ukupno ponašanje gasa, koristeći zakone o gasu.

Znao sam da ako smanjite jačinu zvuka, pritisak raste; ako povisite temperaturu, pritisak raste, a volumen se širi.

Znamo ove stvari iako ne znamo kako se pojedinačni molekuli ponašaju.

Činilo mi se da bi, ako bismo imali galaktičko carstvo, bilo toliko ljudi da biste možda mogli precizno predvideti kako će se društva ponašati, iako ne možete predvideti kako pojedinci sačinjavaju ta društva bi se ponašala.

Dakle, na pozadini velikog Rimskog carstva, izumeo sam nauku o psihoistoriji.

U čitavoj trilogiji, dakle, postoje suprotne sile individualne želje i ta mrtva ruka društvene neizbežnosti.

Pogledajte i video o buktjuterima i bukstagramerima u Srbiji

Iako Zadužbinu mnogi smatraju jednom od najboljih knjiga naučne fantastike u istoriji, niko se do sada nije usudio da je sa papira prebaci na bioskopsko platno ili male ekrane.

Šta je problem? Pa u priči koja traje nekoliko vekova, a u kojoj ima mnogo priče i zapleta, a malo akcije.

A bilo je pokušaja.

Producentska kuća Nju lajn sinema (New Line Cinema) kupila je 1998. godine prava za 1,5 miliona dolara, ali je od toga odustala.

Kako se navodi, na to je delom uticalo i to što su pristali da rade na trilogiji Gospodar prstenova.

O snimanju Zadužbine se pričalo i tokom 2008. i 2009. godine, ali je i to propalo, da bi 2014. potom HBO kupio prava.

Na kraju je EplTV+ naručio deset epizoda, od kojih su prve dve objavljene ove nedelje.

"Baš me zanima kakva će biti serija, koliko su tu dodali, koliko su oduzeli od knjige… Biće interesantno to videti", kaže Todorović.

A sve to nimalo nije bilo lako.

Dejvid Gojer, scenarista i režiser, radio je sa Džejmsom Kameronom na filmu Terminator: Mračna sudbina kada je čuo da su prava na Zadužbinu postala dostupna.

"Sećam se da me je Kameron samo pogledao i rekao: 'Taj je težak'", izjavio je Gojer za BBC kulturu.

A ako vam Džejms Kameron, autor Titanika, Avatara i Terminatora, kaže da je projekat težak, onda se zapitate malo.

Međutim, Gojer je Eplu seriju predstavio kao "hiljadugodišnju šahovsku partiju između Harija Seldona i Carstva, a u kojoj su svi likovi kao pijuni".

Gojer se nada da će priča ukupno imati više od 80 epizoda, tokom kojih će, kako kaže, značajno promeniti izvorni materijal.

"Znam krajnju tačku, znam prema čemu pišemo. Znam sudbinu svih likova", kaže Gojer.

"U prvoj sezoni postavljamo neke teme priča na koje ćemo, nadamo se, odgovoriti u narednim sezonama - nadam se da ćemo tamo stići", dodaje.

Vreme prolazi, a Zadužbina i dalje ima veliki uticaj širom sveta.

Na primer, kao parodija na Enciklopediju galaktiku nastao je čuveni "Autostoperski vodič kroz galaksiju" Daglasa Adamsa.

U knjizi se i pominje Enciklopedija, uz komentar da je prilično dosadnjikava i da se u vasionu uvek proda u manje primeraka od Vodiča.

Ijan Galager, pevač Dip Prpla (Deep Purple), izjavio je da je pesma The Mule zasnovana na liku iz Zadužbine.

"Morao si da čitaš Asimova tokom šezdesetih", izjavio je.

Zadužbinu pominje i Pol Krugman, osvajač Nobelove nagrade iz ekonomije 2008. godine, navodeći da je upravo zbog Zadužbine počeo da se bavi ekonomijom.

Ona je, navodi, nešto najbliže psihoistoriji.

A veliki fan serijala je i Elon Mask, koji je primerak Zadužbine stavio u Tesla automobil boje višnje koji je 2018. lansirao u svemir.

Pogledajte i video o ličnoj biblioteci Zorana Đinđića

Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Izvor: BBC News na srpskom

Nastavak na B92...