Izvor: B92, 13.Okt.2013, 13:45   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Romski jezik u školama u Srbiji

Beograd -- Nastava na romskom jeziku u osnovnim školama počela je samo za đake u Vojvodini, dok se u ostalom delu Srbije može očekivati početkom drugog polugodišta.

Đaci u Vojvodini počeli su da pohadjaju nastavu romskog jezika sa elementima nacionalne kulture, medjutim, iako je bilo najavljivano da će od početka nove školske godine i u ostalim osnovnim školama u Srbiji biti uveden romski jezik, to se nije dogodilo, kaže predsednik Nacionalnog saveta Roma Vitomir Mihajlović.
>> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << />
Neispunjavanje svih uslova kada je u pitanju standardizacija romskog jezika, nedovoljan i neadekvatan kadar koji će sprovoditi programe i nedostatak udžbenika omeli su plan da se od septembra krene sa nastavom. Ipak, očekujem da nastava u ostalim osnovnim školama počne u drugom polugodištu’’, rekao je Tanjugu Mihajlović.

On je istakao da je Nacionalni savet evidentirao kadrove sa visokom stručnom spremom, ali da će, s obzirom na to da nema dovoljno takvog kadra, biti prinuđeni da u nastavu uključe i pripadnike romske nacionalne zajednice koji imaju srednju stručnu spremu uz određene seminare koji će biti sprovedeni do kraja godine.

Kada su u pitanju udžbenici, Mihajlović je naveo da je na osnovu programa koji je Nacionalni savet dostavio Ministarstvu prosvete, nauke i tehnološkog razvoja potrebno izraditi udžbenike od prvog do četvrtog, odnosno od petog do osmog razreda.

‘’To je nekoliko udžbenika i mi sada radimo pripremu za njihovo izdavanje. Radi se o priručniku koji će biti namenjen nastavnicima za realizaciju programa romski jezik sa elementima kulture i svakako ono što ide od drugog do četvrtog razreda, a to su bukvar i čitanka’’, rekao je Mihajlović i dodao da su u pripremi i rečnik, ali i gramatika.

Prema njegovim rečima, prioritet Saveta je bio i da se izvrši standardizacija romskog jezika.

Rad na standardizaciji je, kako kaže, trajao dugo, a rezultat je dobijen nedavno kada je od nekoliko ponuđenih usvojena jedna od varijanti.

On je naveo i da se oko 6.000 pripadnika romske nacionalne manjine, od čega oko 1.800 na teritoriji Vojvodine i oko 4.000 na ostaloj teritoriji Srbije, izjasnilo da želi da sluša i izučava maternji jezik sa elementima nacionalne kulture.

Mihajlović je ukazao i da je najveće interesovanje na jugu Srbije, ali i da su Beogradu očekivanja Nacionalnog saveta izneverena. ‘’U Beogradu živi oko 100.000 pripadnika romske nacionalne zajednice i imamo najveći broj dece koja pohađaju osnovno obrazovanje, ali i najmanji broj onih koji su izrazili želju da slušaju maternji jezik’’, rekao je Mihajlović i dodao da će u prestonici biti otvoreno nekoliko odeljenja, kao i da će za sprovođenje nastave biti angažovana dva nastavnika.

On kaže i da postoji razumevanje za tu decu koja nisu želela da se indentifikuju kao Romi, kao i da se nada da će se situacija promeniti.

Ukazujući da se u osnovnim školama u Vojvodini, zbog potreba i pored problema, odavno sprovodi nastava romskog jezika, on je istakao da se u tim školama romski jezik uči od prvog do osmog razreda, ali da će u se u ostalim školama učiti od prvog do četvrtog razreda kako bi se napravio red.

I dok u Vojvodini oko 15 nastavnika sprovodi nastavu, Mihajlović kaže da će za realizaciju programa u ostalom delu Srbje gde bi trebalo da bude uključeno 40 škola iz 23 opštine, odnosno otvoreno 400 odeljenja, biti angažovano oko 30 nastavnika.

On ističe i da se za sada ne razmišlja o uvođenju romskog jezika u srednje škole, ali napominje da je to plan za budućnost.
Pogledaj vesti o: Nova godina

Nastavak na B92...

Telegraf.rs: Romski jezik stiže u škole