Izvor: Crtaci.info, 11.Avg.2011, 21:22 (ažurirano 02.Apr.2020.)
"Put na Mesec" u boji
Američka Akademija za filmsku umetnost i nauku će u utorak, 6. septembra, emitovati nedavno otkrivenu ručno bojenu verziju čuvenog filma "Put na Mesec", koju je davne 1902. godine režirao Georges M©liès.
Originalna ručno bojena verzija ovog filma (orig. naziv: "Le voyage dans la lune") otkrivena je nedavno u jako lošem stanju pa je podvrgnuta nizu delikatnih procesa ne bi li se povratila u prvobitno stanje. Restauraciju su obavile kuće Lobster Films, Groupama Gan Foundation for Cinema i Technicolor Foundation for Cinema Heritage, u Technicoloru u Los Anđelesu. Francuski bend "Air" je komponovao originalnu muziku koja će pratiti film.
Poznat kao prvi naučnofantastični film, "Put na Mesec" upotrebljava inovativnu inovaciju i specijalne efekte, uključujući i dobro poznatu sliku svemirskog broda koji sleće na Mesečevo oko. Ovaj četrnaestominutni projekat je delimično baziram na knjigama "Od Zemlje do Meseca" Žila Verna i "Prvi čovek na Mesecu" H. Dž. Velsa.
Film će predstaviti filmski istoričar i arhivista Serge Bromberg ispred studija Lobster Films (koji je takođe direktor festivala Annecy) i Tom Burton, koji je na čelu prezervacionog odeljka u Technicoloru u Los Anđelesu. Veče će upotpuniti i prikazivanje nedavno restauriranog "Puta niz Ulicu Market" ("A Trip down Market Street") iz 1906. godine, koji su snimila braća Miles nekoliko dana pre čuvenog zemljotresa u San Francisku, a takođe će biti prikazani i retki filmovi poput 3D verzija prvih filmova koje je snimio M©liès i prvih pokušaja tonskog filma.
Film "Put na Mesec" je, kao što smo pomenuli, režirao i napisao Georges M©liès, uspomoć svog brata Gastona. Film traje 14 minuta ako se prikazuje na 16 frejmova u sekundi, što je u vreme kada je film proizveden bio standard. U to vreme je bio veoma popularan, pa je tako postao najpoznatiji film fantastike koji je M©liès snimio. Projekcija restaurirane obojene verzije održaće se u utorak, 6. septembra, u 19:30 u bioskopu Samuel Goldwyn na Beverli Hilsu.
Da se podsetimo kako je to izgledalo 1902. godine:
