Izvor: RTS, 23.Apr.2014, 21:15 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Obeležen Svetski dan knjige
U svetu je obeležen Dan knjige i autorskog prava. U Srbiji su organizovane raznovrsne aktivnosti i programi u 50 javnih biblioteka povodom praznika pisane reči na dan smrti dva velikana - Viljema Šekspira i Migela de Servantesa.
Hamlet, Romeo i Julija, Don Kihot preživeli su vekove i stigli do elektronskih čitača, androida, tableta s čijih ekrana mnogi danas čitaju. Šekspirova i Servantesova dela prevedena su na sve svetske jezike, a veoma rano i na srpski.
"Šekspirova >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << poema objavljena je davne 1861. u Beču, a Don Kihot 1862. u Beogradu. Bio je to prvi prevod ne samo na srpski već uopšte na južnoslovenske jezike", kaže Milena Đorđijević iz Narodne biblioteke Srbije.
Samo dela pravih književnika su večna. Ali knjige takozavanih pisaca u određenom trenutku zahvaljujući lakom sadržaju i jakoj propagandi, postanu najčitanija. Zato je sve prisutnije pitanje - Kakav je položaj istinskog pisca u Srbiji danas?
"Pisac je uvek ono sto jeste. Ime i prezime, glas više ljudi, potreba da se kaže ono što je važno za ljude uz dužnost da bude dosledan sebi", kaže književnik i izdavač Vladislav Bajac.
Odgovor na to je kultura čitanja a Svetski dan knjige ukazuje baš na potrebu da svi budemo pravi čitaoci.
Šekspir u Srba
Izvor: Blic, 24.Apr.2014, 18:00
Narodna biblioteka izložila prve prevode Šekspira i Servantesa na srpski i članak o Šekspiru koji su pisali logoraši. U Biblioteci grada bibliotekari bili ljudi iz kulturnog i javnog života. ..Uz prva izdanja prevoda na srpski „Venus i Adonis“ Vilijama Šekspira iz 1861. i odlomaka iz „Don...
