Izvor: Blic, 06.Maj.2014, 22:05   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Izložba prevodličakih majstorija

Na Filozofskom fakultetu povodom 60 godina osnivanja fakulteta 9. maja (10h) otvara se izložba prevoda profesora i saradnika Odseka za anglistiku, koji takođe puni šezdeset godina.

Pod uređivačkom palicom članova Odseka prevođeni su dela Džojsa, Nabokova, Hemingveja, Tomasa Pinčona, Vilijama Trevora, Margaret Atvud… Zatim,

do sada je u ediciji "Srpska proza u prevodu" prevedeno dvadesetak najvažnijih dela savremenih srpskih pisaca Davida Albaharija, Svetislava >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << Basare, Radoslava Petkovića,Gorana Petrovića i drugih...

Odsek čine lingvistički „golgeteri“ kao što su Zoran Paunović, Ivana Đurić Paunović, Rendal Mejdžor, Terens Mekeneni, kao i mnogi drugi.

Prevodilačke nagrade PEN-a, Društva književnika Vojvodine i Udruženja prevodilaca Srbije samo su neka od brojnih priznanja koja su pripala profesorima novosadske anglistike.

U katalogu je predstavljeno 233 naslova, a biće prezentirani književni, naučni i stručni prevodi knjiga. Prevodi su u najvećem broju sa engleskog, ima i sa nemačkog i francuskog a akcenat je na prevodima tzv. lepe književnosti.

Najčitanije SADA:

Nastavak na Blic...