Izvor: Blic, 06.Maj.2014, 22:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Izložba prevodilačkih majstorija
Na Filozofskom fakultetu povodom 60 godina osnivanja fakulteta 9. maja (10h) otvara se izložba prevoda profesora i saradnika Odseka za anglistiku, koji takođe puni šezdeset godina. Zoran Paunović
Pod uređivačkom palicom članova Odseka prevođeni su dela Džojsa, Nabokova, Hemingveja, Tomasa Pinčona, Vilijama Trevora, Margaret Atvud… Zatim,
do sada je u ediciji "Srpska proza u prevodu" prevedeno dvadesetak najvažnijih dela savremenih srpskih pisaca Davida Albaharija, >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << Svetislava Basare, Radoslava Petkovića,Gorana Petrovića i drugih...
Odsek čine lingvistički „golgeteri“ kao što su Zoran Paunović, Ivana Đurić Paunović, Rendal Mejdžor, Terens Mekeneni, kao i mnogi drugi.
Prevodilačke nagrade PEN-a, Društva književnika Vojvodine i Udruženja prevodilaca Srbije samo su neka od brojnih priznanja koja su pripala profesorima novosadske anglistike.
U katalogu je predstavljeno 233 naslova, a biće prezentirani književni, naučni i stručni prevodi knjiga. Prevodi su u najvećem broju sa engleskog, ima i sa nemačkog i francuskog a akcenat je na prevodima tzv. lepe književnosti.
Najčitanije SADA:
.jpg)
