Izvor: B92, 20.Jan.2020, 15:32   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Bojkot i dodela NIN-ove nagrade: Roman godine je "Pas i kontrabas“ Saše Ilića

I ovogodišnju dodelu prestižne književne nagrade obeležile su kontroverze.

Žiri kojim predsedava Teofil Pančić odlučio je da nagrada nedeljnika NIN pripadne Saši Iliću za roman Pas i kontrabas (Orfelin).

U obrazloženju žirija stoji da je Pas i kontrabas "kompleksna priča o prošlosti i sadašnjosti i povratak velikoj naraciji".

Za nagrađeni roman glasali su Branko Kukić, Marjan Čakarević i Marija Nenezić, a za roman Milenka Bodirogića >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << Po šumama i gorama, Teofil Pančić i Ivan Milenković.

Pored ova dva naslova, u užem izboru su takođe bili: Mulat albino komarac Steve Grabovca, Grozota ili ... Slobodana Tišme i Yugoslav Ane Vučković.

Dan pre dodeljivanja nagrade grupa pisaca uputila je pismo javnosti naslovljeno "Bojkot NIN-ove nagrade".

Među potpisnicima ovog pisma su i dva ranija laureata Vladimir Tabašević i Miro Vuksanović, kao i Vladimir Kecmanović, Dejan Stojiljković, Ljubica Arsić, Slobodan Vladušić, Nikola Malović i Emir Kusturica.

Iako u pismu navode da "ne postoje nagrade koje se savršeno pošteno dodeljuju", kao i "žiri koji je besprekorno kompetentan", sadašnji žiri su okarakterisali kao grupu "što stručno, što moralno, a najčešće i stručno i moralno nekompetentnih ljudi, za koje nije jasno po kom merilu su birani".

Potpisnici zahtevaju da se njihovi budući romani ne uzimaju u obzir, kao i da njihovi izdavači ne prijavljuju romane za konkurenciju NIN-ove nagrade.

U zaključku pisma stoji da pisci ne žele da učestvuju u propasti "nekad relativno slobodoumnog, a danas gotovo maloumnog priznanja".

"Imamo i jednog Kukića, koji je toliko toga uradio za našu kulturu, kog će, neminovno, nadglasati dvojac koji se javno ponosi time što mu je književnost Petera Handkea dosadna; dvojac koji smatra da je književnoteorijski sud arogantno se izjašnjavati o tome da je Handke 'nezanimljiv pisac'", rekao je Tabašević za Večernje novosti komentarišući sadašnji sastav žirija.

Takođe, prokomentarisao je i prisustvo žene (Marije Nenezić) u žiriju.

"Postoji li išta što više obezvređuje nečiji govor od činjenice da je nekome dato pravo da misli i govori javno, ne zbog toga što ima šta da kaže, nego jer moramo da imamo "rodno korektan" saziv, pa nam, toj prinudi u prilog, jedna Marija fantastično služi", rekao je on.

Očekivano, najava bojkota izazvala je reakcije na Tviteru:

https://twitter.com/jajesamsveto/status/1219200555438034945

https://twitter.com/antioksidantAO/status/1219007666254761985

https://twitter.com/Stefan_Janjic/status/1218867499019710465

Neki su podržali pismo grupe pisaca.

https://twitter.com/PregledMomo/status/1218976080834498562

https://twitter.com/vukisakovic/status/1218926734655082496

NIN-ova nagrada smatra se jednom od najznačajnijih priznanja u književnosti. Među dobitnicima su Miloš Crnjanski, Miroslav Krleža, Meša Selimović i Borislav Pekić.

Oskar Davičo je tri puta dobio nagradu, a dva puta su nagrađeni romani Dobrice Ćosića, Živojina Pavlovića i Dragana Velikića.

Dosadašnje dodele nisu prošle bez kontroverzi i kritika na račun žirija.

Nagrada nije dodeljena 1959, a kao razlog je navedeno da je pauza posledica želje za "stimulisanjem kvaliteta".

Danilo Kiš je vratio nagradu za roman Peščanik iz 1972, ali tek 1978. u sred polemike da je Grobnica za Borisa Davidoviča plagijat.

Istu stvar je uradio Milisav Savić 1991, kada je izabran roman Hleb i strah, revoltiran tekstom Momčila Spremića koji je objavljen u nedeljniku NIN, a u kome su iznete negativne ocene Savićevog rada.

Sreten Ugričić je izrazio protest 2010. godine, kada je izdavačka kuća Laguna prijavila njegov roman Neznanom junaku za NIN-ovu nagradu protiv njegove volje.

Ugričić je tom prilikom napisao da NIN-ova nagrada deo poretka koji je "ideološki armiran nacionalizmom, tradicionalistički, patrijarhalan, populistički, autističan i antiprosvetiteljski".

Povlačenje iz izbora nije neuobičajeno - Radomir Konstantinović je dobio nagradu 1960. za roman Izlazak, ali je Dekartovu smrtu povukao iz konkurencije 1966.

Sadašnji dobitnik Saša Ilić veoma je kritički pisao o NIN-ovoj nagradi 2010. u Betonu, jer je posle pada Miloševića "kao stara sluškinja dnevne politike i ovog puta tranzicijskih lobiranja, nastavila da radi po starom".

Iako je smatrao da je nagrada imala kapacitet da počne da oblikuje drugačiju literaturu od one koja je bila dominantna prethodnih decenija, Ilić je rekao da se "radi o rigidnoj političkoj strukturi koja nikada nije demontirana i koja izborom članova žirija nastavila da demonstrira svoju moć i do danas".

Iste godine, izdavačka kuća Rend je reagovala jer romani Otac Miljenka Jergovića i Setva soli Muharema Bazdulja, iako objavljeni prvo u Srbiji, a zatim u drugim jugoslovenskim republikama, nisu uvršteni u konkurenciju.

Tadašnji predsednik žirija Vasa Pavković pozvao se na Pravilnik u kome stoji da u konkurenciji mogu biti romani napisani i prvi put objavljeni na srpskom jeziku.

Jergović i Bazdulj pišu na ijekavici, a njihove knjige se u Srbiji ne prevode.

Kako je do tada više romana u konkurenciji bilo napisano ijekavicom, a neki od autora ni ne žive u Srbiji, kritičari NIN-ove nagrade tvrde da žiri nije želeo da razmatra dela Jergovića i Bazdulja, pošto oni nisu srpske nacionalnosti.

Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Izvor: BBC News na srpskom

Nastavak na B92...