Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 24.Apr.2018, 13:01   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Predstava na pet jezika "Gorski divovi" i u Subotici

Posle pozorišne publike u Hrvatskoj, Italiji i Rumuniji, proteklih dana su i gledaoci u Srbiji, konkretno u Subotici, imali priliku da pogledaju predstavu "Gorski divovi" Luiđija Pirandela u režiji Paola Mađelija. Radi se o koprodukciji pet manjinskih pozorišta iz regiona.

Predstava "Gorski divovi" se odvija na pet jezika i predstavlja jedinstven poduhvat u regionu. Ona govori o nestanku umetnosti u globalnom društvu. Luiđi Pirandeli je komad pisao još 1936.godine i već >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << tada je taj problem bio prisutan. Već tada su postojali ti "nevidljivi divovi" koji naređuju i koji ubijaju umetnost.

"Njegov zadnji komad koji nije završio, nije napisao do kraja. Mi smo smislili neki, zapravo reditelj Paolo Mađeli je smislio, imao je ideju za svoj kraj, za svoj završetak", kaže Boris Kučov iz subotičkog pozorišta "Deže Kostolanji".

"Predstava priča da je umetnost mrtva, nema je više. Tako misli Mađeli, po nekada to vidimo i mi. Možda ispod ipak ima neka nada", objašnjava Đuzepe Nikodemo iz Talijanske drame Hrvatskog narodnog kazališta "Ivan plemeniti Zajc".

"Mađeli je odlučio da neće pričati na engleskom jeziku, kao internacionalnom jeziku, nego sve što treba, sve indikacije koje treba da nam kaže bile su ili na italijanskom, na nemačkom i na hrvatskom jeziku. Na kraju to ipak nije bio gubitak vremena", ističe Danijel Malalan iz Slovenskog stalnog pozorišta u Trstu.

Saradnja pet manjinskih pozorišta je jedinstvena u regionu. Kako ističe svetski poznati režiser Paolo Mađeli, ta pozorišta, kojih u Evropi ima oko 50 su veoma važna za opstanak umetnosti.

"Volim jednu Evropu punu različitih ljudi, različitih idioma, različitih običaja, različite kulture, koji žive samo za sebe, bez ikakve vrste pritisaka", prenosi svoja razmišljanja Mađeli.

U ovom projektu učestvuju još Nemačko pozorište iz Temišvara i Albansko pozorište iz Makedonije. Upravo je Skoplje grad gde će publika krajem nedelje moći da pogleda "Gorske divove", predstavu koja pomera granice u regionalnoj pozorišnoj saradnji.
Pogledaj vesti o: Subotica

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...