Izvor: RTS, 12.Apr.2013, 09:54 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Dvojezična nastava u Srbiji
Po sistemu gvojezične nastave u školama Srbija je jedinstvena u regionu. Od jeseni, nova odeljenja biće otvorena u Valjevu i Subotici. A da bi odeljenje počelo da radi, potrebna je jednogodišnja priprema.
Dvojezična nastava u školama u Srbiji održava se od 2004. godine, i po ovom sistemu nastave, Srbija je jedinstvena u regionu. Od jeseni, nova odeljenja biće otvorena u Valjevu i Subotici. A da bi odeljenje počelo da radi, potrebna je jednogodišnja priprema.
>> Pročitaj celu vest na sajtu RTS <<
Projekat dvojezične nastave počeo je u Beogradu, a kasnije se proširio na celu Srbiju. Nastavu drže isključivo naši nastavnici, što zahteva dobro znanje stranog jezika. Tako na primer, učenici jedan čas hemije slušaju na srpskom, a sledeći na francuskom jeziku.
Učenici pirotske gimnazije kažu da informatika nije toliko teška, ali da je od težih predmeta hemija na francuskom.
Jedan od profesor Gimnazije u Piroru rekao je da ovaj način rada zahteva posebnu pripremu, ali kompenzacija postoji, jer je veoma zanimljivo i učenici su veoma aktivni.
Prednost ovakvog školovanja je u tome što đaci, ako žele, mogu da nastave studije u inostranstvu.
Učenici dobijaju dve diplome, naše i francuske vlade o priznavanju nivoa jezika, tako da se automatski integrišu u studije u inostranstvu ako to žele, kažu u Gimnaziji "Svetozar Marković" u Nišu.
Na ovakav način trenutno se uči u pet predškolskih ustanova, 11 osnovnih škola i 10 gimnazija.
Pomoćnica ministra prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Vesna Fila rekao je da postoje različite varijante dvojezične nastave - francusko-srpska, englesko-srpska, italijansko - srpska, nemačko-srpska i rusko-srpska, ali postoji jedan modalitet u Subotici a to je mađarsko-nemački, pošto je mađarski jezik maternji jezik toj deci.
"Ja to zovem kolokvijalno trilingvalna nastva pošto oni uče i srpski, tako da ta deca suvereno poznaju tri jezika posle školovanja", navela je Fila.
Ovakvu nastavu podržavaju Britanski savet, Francuski, Italijanski i Gete institut i Ruski dom. Moguće je da se oforme i špansko-srpska odeljenja. Već je izvesno da nas od jeseni očekuje i novi model učenja kineskog jezika - u nastavu će uz kineske lektore biti uključeni i naši sinolozi.
Pogledaj vesti o: Subotica
Dvojezična nastava sve popularnija
Izvor: RTS, 12.Apr.2013
Po sistemu gvojezične nastave u školama Srbija je jedinstvena u regionu. Od jeseni, nova odeljenja biće otvorena u Valjevu i Subotici. A da bi odeljenje počelo da radi, potrebna je jednogodišnja priprema. ..Dvojezična nastava u školama u Srbiji održava se od 2004. godine, i po ovom sistemu nastave,...
