Izvor: RTS, 06.Sep.2015, 20:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Završen Sajam knjiga u Moskvi
Završen je 28. Međunarodni sajam knjiga u Moskvi. Predstavljeno je više od 200.000 knjiga. Srpska književnost bila je među specijalnim gostima, što je veoma važno jer je do sada malo, povremeno i nesistematski prevođena u Rusiji.
Prema prvim nezvaničnim podacima, organizatora Sajam je posetilo oko 200.000 ljudi. U fokusu njihove >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << pažnje bile su književnosti Srbije, Jermenije i Irana. Sudeći po utiscima posetilaca naš nastup je bio uspešan.
Anketirani građanin kaže da je došao na sajam jer je srpska književnost njegova mladost, izučavao je kad je bio mlad, a sada je došao da otkrije srpske mlade autore.
"Lepo je što posetioci mogu da uzmu u ruke knjigu i upoznaju jezik koji im je s jedne strane nepoznat, a s druge blizak", kaže posetilac srpskog štanda.
Posetioci navode da je štand moderno dizajniran u skladu sa sadržajem koji odražava duh bliskosti naših naroda i naših književnosti.
Istinski rezultati ovakvih nastupa mere se, ipak na duže staze, prisustvom prevedenih knjiga u ruskim knjizarama, a za to je značajno interesovanje izdavača i prevodilaca.
"Najinteresantnija je savremena književnost, posebno ono što se odnosi na događaje iz bivše Jugoslavije i Srbije. Momo Kapor je vrlo popularan i na elektronskim medijima, Goran Petrović, takođe", kaže prevodilac Vasilij Sokolov.
Književnik Vladislav Bajac rekao je da mu upravo izlazi knjiga na ruskom i da će to biti njegova druga knjiga na tom jeziku..
Bio je to susret ruskih čitalaca s našom književnošću. Susret naše publike sa ruskom književnošću biće već u oktobru, kada je ta književnost počasni gost Beogradskog sajma knjiga.
Pogledaj vesti o: Moskva
