Izvor: RTS, 05.Jan.2011, 09:02 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Uzori u dečjem izdavaštvu
Dečje izdavaštvo u protekloj godini obeležili prevedena literatura, klasici svetske i domaće književnosti, poučne knjige i antologičarski rad domaćih autora. Na Sajmu knjiga najupečatljiviji u ovoj oblasti bili su švedski pisci.
Izdavaštvo za decu u prethodnoj godini odlikuju prevedena literatura, klasici svetske i domaće književnosti u novim izdanjima, poučne knjige i antologičarski rad domaćih autora.
U 2010. godini objavljen je rad neobičnog >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << literarnog dueta, magistra mašinstva u penziji Branislava Ognjenovića i studentkinje violine Mine Ćurčin, bajke i basne za decu i detinjaste svih uzrasta. Njihov književni prvenac Jagorčevina i ostalo dobio je nagradu Politikinog zabavnika.
Povelja Zmajevih dečjih igara za životno delo uručena je piscu Slobodanu Stanišiću.
"Nikad nisam bio ovoliko uzbuđen kao danas kad se dobija ova povelja, možda što mi je podsvesno jasno da više nema. To je to. A možda je i dosta sa nagradama", kaže Stanišić.
Ipak, u protekloj godini pripalo mu je još jedno priznanje Zmajevih dečjih igara, nagrada "Rade Obrenović" za najboji roman Vulkan na Terazijama.
"Neven" za beletristiku dodeljen je Gordani Timotijević, za ilustraciju Predragu Todoroviću, a za popularnu nauku Nedeljku Todoroviću. Jedna od najtraženijih knjiga Misterije Ginkove ulice Uroša Petrovića našla je put do italijanskih čitalaca.
Prema rečima prevodioca Brunele Anastasi, naslov knjige na italijanskom zvuči Misterio de la strada.
Šveđani najupečatljiviji
Kada je reč o literaturi za decu, na Beogradskom sajmu knjiga najveći utisak ostavio je nastup Šveđana, čija je zemljakinja književnica Oca Lind otvorila manifestaciju.
"Šteta je što je tako malo vaše literature prevođeno na švedski. Ono što ja znam jesu vaša tradicija i sjajno pesništvo za decu, kao i dobri ilustratori", navela je Lindova.
Šveđanima je Sajam bio prilika da upoznaju naše pisce. Pesnik Ljubivoje Ršumović, dobitnik nagrade "Branko Ćopić" za knjigu Sunčanje na mesečini, nominovan je za priznanje ALMA 2011, koje u spomen na Astrid Lindgren dodeljuje Švedski savet za kulturu. Za istu nagradu predložene su i Zmajeve dečje igre.
"Velika je čast i naravno veliko zadovoljstvo biti nominovan za tu nagradu. Prvo da kažem da su Šveđani ove godine došli da nam održe predavanje kako se treba odnositi prema stvaraocima za decu", rekao je Ršumović.
Da bi se poboljšali uslovi stvaranja za decu, potrebno je raditi više na njihovom predstavljanju u svetu, ulagati u mlade autore i ne zaboravljati da se budući čitalac formira od malih nogu.
Pogledaj vesti o: Sajam knjiga
