Izvor: B92, 07.Apr.2011, 18:50 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Roman "Tigrova supruga" na srpskom
Debitantski roman bivše Beograđanke Tee Obreht (Barjaktarević) „Tigrova supruga” pojaviće se na srpskom jeziku u izdanju izdavačke kuće "Laguna" u oktobru ove godine, na Sajmu knjiga u Beogradu.
Mlada američka spisateljica Tea Obreht rođena je u Beogradu, a od svoje 12 godine živi u Sjedinjenim Državama. Objavljivala je u najuglednijim američkim časopisima, kao što su Newyorker, Harper's, >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << Atlantic, New York Times i Guardian, a Newyorker ju je prošle godine svrstao među 20 izuzetnih američkih pisaca mlađih od 40 godina.
Radnja romana „Tigrova supruga”smeštena je u neimenovanu zemlju bivše Jugoslavije, a glavna junakinja je doktorka Natalija, koja dolazi da pomogne deci u jednom lokalnom sirotištu u manastiru. Kako se privikava na novu okolinu, zajedno sa svojom prijateljicom Zorom, počinje oko sebe otkrivati drevna praznoverja i tajnovitost. Istovremeno glavna junakinja, koja pripoveda roman u prvom licu, suočena je s neobičnim okolnostima koje okružuju smrt njenog dede s kojim je razvila vrlo blizak odnos kao devojčica. Nakon dedine smrti, Natalija se vraća u selo u kojem je rođena. Tu sazna za narodnu priču o jednom tigru koji je pobegao iz zoološkog vrata u gradu nakon nemačkog bombardovanja i terorisao selo. Saznaje i o stvorenju koje je navodno bila njegova supruga – jedna gluva i nema žena.
Novu književnu zvezdu u SAD Teu Obreht kritičar "Vašington posta” nazvao je balkanskim Singerom, a autorka je, bez obzira na činjenicu da živi u SAD od svoje 12. godine, uspela da stvori veoma živu sliku regiona iz kojeg vodi poreklo. Kritičari posebno hvale njen stil i sposobnost da na engleskom jeziku verno prikaže delove sveta i kulture koje su Amerikancima vrlo daleke.
Knjiga će prevesti Dubravka Srećković Divković.
Nešto opširnije o romanu možete pročitati ovde.
Pogledaj vesti o: Nju Jork
