Izvor: RTS, 17.Feb.2015, 16:48 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Rečnik pirotskog govora
Na 16. Sajmu knjiga u Pirotu, promovisan je "Rečnik pirotskog govora", autora Dragoljuba Zlatkovića. Ovo dvotomno kapitalno delo, izdao je Službeni glasnik.
"Piroćanci vreve, orate, govore, pričaju, kazuju....", a sve ovo i još 33 hiljade drugih pojmova, sa primerima za svaki pojam, zapisao je proteklih pet decenija Piroćanac Dragoljub Zlatković.
Po obrazovanju agronom, a po >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << opredeljenju zaljubljenik u narodnu tradiciju, Zlatković je neumorno, na terenu i u razgovoru sa ljudima, prikupljao građu za svoja dela. A sve je počelo slučajno, kada je kao mladi stručnjak upoznao ljude staroplaninskih sela.
"Vidim odjednom bogatstvo onoga što sa ljudima nestaje, što niko ne cene. Započinjem da beležim i tada odlučuje da napišem knjigu Duma", kaže Dragoljub Zlatković, autor rečnika.
Kasnije se ređaju brojni naslovi, a kruna stvaralaštva je Rečnik pirotskog govora, za koga profesor Nedeljko Bogdanović kaže da je najbolji i najobimiji rečnik jednog dijalekta u Srbiji. Da pirotski govor nije samo povod za zbijanje šala i viceva, potvrđuju u Službenom glasniku, izdavaču Rečnika. Ova nacionalna izdavačka kuća, već decenijama se bori protiv komercijalizacije kulture i za očuvanje tradicionalnih vrednosti.
"I s tim u vezi mi smo pokrenuli i ediciju "Leksikoni gradova Srbije", "Leksikoni nacionalnih parkova Srbije" i rečnike govora, tako da ih na taj način podržimo s jedne strane, a s druge strane da ta dela dobiju nacionalni karakter, jer kada kod nas budu objavljena ona su dostupna na teritoriji čitave Srbije, čak i van nje", kaže Borisav Čeliković, Službeni glasnik.
U Službenom glasniku smatraju da beleženjem bogatstva govora, srpski narod čuva svoju dušu i svoju posebnost. Izdavanjem Rečnika pirotskog govora, ovaj dijalekat sačuvan je od zaborava.
rts.pirot@rts.rs
+381 10 311 910
Pogledaj vesti o: Sajam knjiga
Dragoljub Zlatković iz Pirota objavio ‘’Rečnik pirotskog govora’’
Izvor: juGmedia, 17.Feb.2015
PIROT – Dugogodišnji sakupljač i istraživač tradicionalne kulture Dragoljub Zlatković objavio je ‘’Rečnik pirotskog govora’’ izdanju ‘’Službenog glasnika’’..U dva toma Zlatković je sakupio i sačuvao od zaborava više od 33.000 reči lokalnog dijalekta a mnogi Piroćanci smatraju...
