Izvor: B92, 14.Okt.2012, 17:01 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Albatros plus "doleće" na Sajam
Izdavačka kuća Albatros plus koja je legalni nastavljač celokupnog višedecenijsakog izdavačkog nasleđa "Filipa Višnjića", pošto ju je osnovao Jagoš Ðuretić, predstavila je neavno svoju produkciju između dva sajma koja je "dalji korak u afirmaciji poznate izdavačke koncepcije".
Kako je rekao Ðuretić, jedan od najcenjenijih glavnih urednika u srpskom izdavaštvu, "on se bavi knjigom jer od nje živi, ali ona mora imati i kulturnu misiju" i ponosan je na ovih dvadesetak >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << novih naslova sa kojima Albatros plus ide na beogradski Sajam knjiga jer predstavljaju vredna naučna i literarna ostvarenja.
On je "preneo" u Albatros plus, kao njihov autor, edicije iz "Filipa Višnjića" po kojima je bio prepoznatljiv, a bave se filozofskim, pravnim, političkim, sociološkim i istorijskim temama. Takođe, nekoliko edicija (Albatros, Talas...) rezervisane su za vrhunsku domaću i stranu beletristiku, a za brojne naslove koje se ne mogu jasno razvrstati postoji i "fioka" posebnih izdanja.
O novim naslovima u pojedinim edicijama govorili su njihovi urednici u Rimskoj dvorani Biblioteke grada Beograda: dvojica suosnivača sa Ðuretićem, filozof Slobodan Divjak i Jovo Cvjetković, Ivana Hadži Popović, Vlada Cvetković, Slobodan Samardžić kao i dvoje prevodilaca kapitalnih dela Aleksandar Stefanović i Ljilja Rosić.
Vladan Cvetković je govorio o značajnoj sudiji "Uspon i pad države" Martina Van Krevelda, profesora Hebrejskog univerziteta u Jerusalimu, pisca "Transformacija rata" i "Komandovanje u ratu" koje su prevedene ne srpski i nezaobilazno su štivo za te teme.
U novoj knjizi on analizira koje su funkcije države i zašto se one gube pa sa njima i nestaje država. Cvetković je najavio da će Van Kreveld boraviti sledeće sedmice u Srbiji kao gost Sinoda SPC i Fakulteta obezbeđenja i učestvovati na konferenciji koja će se održavti u Pećkoj Patrijaršiji i u Beogradu.
Kao urednik edicije "Evropa" u kojoj je tokom godina objavio 13 naslova prof. dr Slobodan Samardžić predstavio je dva nova "Šta Evropa duguje Grčkoj" Tomasa Slezaka i " O nemačkoj republici" Tomasa Mana. On je objasnio da se ovim knjigama vratio na teme vezane za prošlost Evrope.
Samardžić je posebno skrenuo pažnju na zbirku eseja nobelovca Mana pisane od 1914. do 1930. u kojima se vidi njegova poliitčka evolucija od nemačkog patriote koji podrežava poziciju svoje zemlje u Prvom svetskom ratu preko liberalnih, republikasnkih pozicija tokom Vajmarske republike do kritičkog stava prema rađanju nacizma.On je ocenio da su tekstovi i dobra literatura jer Man ih je pisao njemu svojstvenim stilom.
Divjak je izdvojio knjigu "Podsticanje poliarhije" američkog sociologa Vilijama I Robinsona koji se, kao angažovani, levo orijentisani naučnik, bavi dubinskom kriitkom američke globalne politike i makro procesa u svetskoj ekonomiji.
On je kao urednik potpisao i knjigu Hermana Libe "Religija posle prosvetiteljstva" objavljenu u poznatoj ediciji "Eunomija" posvećenoj vraćanju relgiije na svetsku pozornicu kao jednog od stožera društva (pravoslavlje u Rusiji, islam u Turskoj...).
Autorka koncepta edicije "Galika" Hadfži Popovićeva je kazala da je u toj biblioteci objavila romansiranu biografiju pesnikinje Emili Dikinson iz pera Margaret Diras koja ima sve elemente najbolje proze ove francuske spisatlejice. Ona je bila urednik i romana libijske književnice Hanan El Šejh "Skakavac i ptica" saštampanog u ediciji Albatros koja iz ličnog iskustva opisuje borbu arapskih žena da se oslobode dominacije muškaraca.
Jova Cvjetković je predstavio monografiju o nedavno preminulom suosnivaču Albatrosa plus međunarodno priznatom filozofu prof. dr Svetozaru Stojanoviću, kao i zbornik radova o akademiku Ljubi Tadiću koji obuhvata desetak radova .
Pošto je ovaj izdavac odlučio da obnovi ediciju "Enigma" u njoj je štampan roman "Žena iz Saeca" Grete Rulon koji je spoj horora i krimi žanra i predstavlja mračnu pripovest o tamnoj strani ljudske prirode.
Ugledni urednik i prevodilac Aleksandar Stefanović je objasnio da je posle Makijavelija i njegovog " Vladara", druga knjiga o izuzetnog značaja i uticaja napisana u Italiji tokom renesanse "Dvoranin" Baltasarea Kastaljonea.
On je rekao da je autor kroz dijalog među najumnijim ljudima njegovog doba opisao koje osobine treba da ima koji je idealni dvoranin, koje su mu dužnosti, čemu treba da stremi, čime da se bavi ...Teme o kojima razgovaraju njegovi akteri su od etike do bontona i tako se dobija autentična slika o životu na dvorovima od Ferare do Rima.
