Izvor: Večernje novosti, 29.Feb.2016, 17:42   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Predstavio vojvođansku realnost

PORODICE Varga i Kerečki upoznali smo u mini-seriji "Praznična trilogija" na RTV 1, a onda je idejni tvorac, reditelj i izvršni producent Slobodan Šuljagić njihove simpatične dogodovštine preselio u prvu dvojezičnu seriju "Pomeri se s mesta" (ponedeljkom na RTV 1 u 21.00). - Reč je o sitkomu smeštenom u dve novosadske porodice neraskidivo povezane ženidbama i udadbama - kaže za "Novosti" Slobodan Šuljagić. - Silom prilika, novopečeni bračni parovi stanuju sa roditeljima, a pošto >> Pročitaj celu vest na sajtu Večernje novosti << su svi ujedno i komšije, na malom prostoru isprepletali su se interesi i uskovitlale strasti. Iz epizode u epizodu slede dešavanja koja pred aktere postavljaju, na prvi pogled, nepremostive prepreke. Pored devet vodećih likova familija Varga i Kerečki i komšije Nedeljka, pojavljuje se i mnogo gostujućih glumaca. To je idealna prilika da se široj publici predstavi deo izvanrednog vojvođanskog glumišta. Prvi put na našim prostorima snimljen je dvojezični sitkom. Da li je to olakšavalo ili otežavalo rad glumačkoj ekipi? - Za dvojezičnost smo se opredelili zato što je to vojvođanska realnost. Tehnički je to bila opterećujuća okolnost, koja je istovremeno i veoma inspirativna. Mađarski glumci su mnoge scene odigrali na srpskom jeziku, koji ne govore refleksno i sa kojim se u dosadašnjem radu nisu susretali. Takođe, Mia Simonović, koja tumači lik Dunje, udajom za Tamaša (Armin Ritz) progovorila je mađarski. Ovaj delikatan zadatak, uz zdušnu podršku partnera, savladali su i Silvija Križan, Čila Palmer i Atila Mađar. Priča je tipična za novosadski soliter, ali se može pronaći u svakom srpskom komšiluku. Zašto su porodični odnosi inspirativni za scenario? - Kada se posmatraju sa strane, porodični odnosi deluju prepoznatljivo. Ali čim ste lično upleteni, prethodno iskustvo vam ne pomaže. Publici se dopada kada se njihovi junaci iz tipičnih situacija iskobeljaju na neočekivan način. Svako od nas se opredeljuje za lik u kojem se pronalazi i sa njim proživljava svoje muke. Zato gledaoci vole porodične priče. Čime je još serija skrenula pažnju? - Nadam se dobro skrojenom pričom i nepretencioznom glumom. Glumci se nisu podsmevali likovima, već su ih branili i pravdali. Znači li to da međunacionalni odnosi, posle zlih vremena kroz koja smo prošli, mogu biti i predmet komedije? - Naravno. Uz obavezujući dobronameran pristup. MAMA KEREČKI JE TRUDNA! POSLE više od 20 godina pauze u produkciji igranog programa RTV, serija "Pomeri se s mesta" je iz pozorišta pred kamere dovela vojvođansko glumište. Među njima su: Silvija Križan, Aleksandar Gajin, Gordana Jošić Gajin, Atila Mađar, Milovan Filipović, Mia Simonović, Armin Ritz, Čila Palmer i Marko Savković. Oni će u večerašnjoj, 20. epizodi, prikazati euforične roditeljske pripreme za letovanje u Grčkoj, koje remeti mama Kerečki. Ispostaviće se da je ona medicinski fenomen - u 50. je ostala u drugom stanju...

Nastavak na Večernje novosti...