Izvor: Press, 05.Jun.2014, 12:40 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Novosadski letak: Nije "gej" nego "peder"
Kako za 021 kaže izvor iz ovog preduzeća, zaposleni su obavešteni mejlom da letak mogu videti na sajtu firme koji se koristi u interne svrhe, odnosno samo za komunikaciju zaposlenih.
Letak pod nazivom "Jezik čuva granice" sugeriše kako se strane reči koje su se već odomaćile u srpskom jeziku ovde izgovaraju. Tako nije "gej" već je "peder", nije "sajt" već je "strana", nije "pasvord" već je "lozinka", nije "diler" nego "preprodavac", "lider" je "vođa", nije "hamburger" >> Pročitaj celu vest na sajtu Press << već je "pljeskavica", umesto "brend" može se reći "robna marka", umesto "fensi" "pomodarski", itd. Takođe, i za sam letak je sugerisano da se ne radi o "flajeru" već "letku".
Podsetimo, Informatika je u oktobru prošle godine sa Kulturnim centrom organizovala konkurs povodom Evropskog dana jezika na kojem je za novu reč za pojam "digitalizacija" pobedila reč "ubrojčavanje".
Informatikom kao i Kulturnim centrom upravlja Treća Srbija, organizacija koju u Novom Sadu podržava 1,3% građana i koja je nastala od bivših članova pokreta Dveri. Novom preraspodelom unutar vladajuće koalicije ostaće im da i dalje rukovode ovom gradskom firmom.
Nije poznato da li su ovaj elektronski letak s uputstvom o pravilnoj upotrebi jezika dobili zaposleni i u drugim preduzećima i ustanovama u kojima je, bar još nedelju dana, glavnokomandujuća ova interesna grupa.
Pogledaj vesti o: Parada ponosa
