Izvor: Politika, 19.Nov.2013, 22:04 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Elita sa androida
Po ceo dan slušaju fado, pričaju o francuskim vinima i domaćim milionima, tim rečima je jedan od očiglednih tranzicionih gubitnika pre dve godine opisivao pripadnike nove poslovne elite, koji nikada nisu ništa proizveli osim kombinacija i šema. Svako ko se ozbiljnije bavi novinarstvom u zemlji Srbiji mogao je već da napravi grupni portret nove političko-ekonomske klase – skupe cipele, jeftin osmeh, obaveza da vas dugo drže za ruku i gledaju veoma značajno, kao da će izgovoriti formulu >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << za ekonomski spas Srbije pod uslovom da njihovi sagovornici prestanu da dišu ili makar ih najponiznije zamole. A kada stisak ruke olabavi, ekonomski Zaratustra objasniće prisutnima kako razvoja društva ne može biti dok se više troši nego stvara, da pravi ljudi moraju da dođu na prava mesta, kao i da je Srbija već dovoljno propatila jer su pogrešni ljudi bili na pogrešnim mestima. Finale tog intelektualnog vatrometa očekivano je poput marša Radecki na koncertu u Beču u kojem se istinski trudi da tapše u ritmu dirigentske palice – treba se okrenuti budućnosti umesto da gledamo u prošlost, a podržati kreativnost umesto destrukcije.
Nije, međutim, prošlo ni desetak godina od kada su ekonomski vizionari krenuli da reformišu Srbiju, a javnost je već počela da sumnja u sposobnost vizionara, postavljajući užasna pitanja – kako se to stvorila nova armija nezaposlenih i nekoliko pukova kriminalnih milionera koji nisu ništa stvorili, osim nesreće svojim radnicima. Onda je, u pauzi velike bitke oko nove ekonomske politike, medijima dostavljena interna korespondencija u Agenciji za strana ulaganja koja potvrđuje sve ono što su obični građani ili novinari znali ali nisu mogli da tvrde jer bi mogli da postanu klevetnici.
Niko se nije iznenadio što se u državnim agencijama, ministarstvima bolje tretiraju biznismeni bliski vlastima, kao i da se parama poreskih obveznika dogovaraju stranačke šeme ili kombinacije, ali brojni čitaoci bili su zapanjeni jezikom koji Dinkićevi eksperti koriste. Nije srpski, nije engleski, a izgleda da nije ni poslovni jezik. Tako govore ljudi koji čitaju samo sa androida.
„Please (na srpskom molim te ili vas), prepravi i ovaj ugovor :) (osmeh na srpskom i engleskom) Ovo pravimo backup opciju.(pomoćnu, rezervnu opciju na srpskom, za „ne daj bože”, na ekspertskom jeziku). „Znači bez pomena ni u pilow whisperu kući. U kriznoj godini kada se svi nešto busaju u grudi oko štednje ili hejtuju državne agencije, ovo bi bio penal za neki Kurir or so”. Ovo već ne može da se prevede, ali bi, izgleda, moglo da znači sledeće: država, kao, štedi, ali mi ćemo svakako podeliti nagrade, i o tome ćutite kao italijanski investitori iz kompanije Korleone da nas ne bi razvlačili tabloidi, a vi ostali bez nagrade za sledeću godinu koja će biti, očajna i nikakva kao i ova. Za sve, osim za nas.
Batić Bačević
objavljeno: 20.11.2013
Pogledaj vesti o: Nova godina
