Izvor: RTS, 13.Okt.2010, 09:01   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Nišlija, a pravi se Englez

Jedanaestogodišnji Dimitrije iz Niša umesto srpskog, prvo je progovorio engleski jezik. Dečak kaže da razmišlja na engleskom, a u školi ima problema sa srpskim. Dimitrije sanja da će jednog dana živeti u Holivudu i biti glumac.

Mnogim osnovcima i srednjoškolcima savladavanje stranog jezika predstavlja veliki problem, pa roditelji sve češće plaćaju dodatne časove. Međutim, šta se događa kada dete maternji jezik zameni stranim, što je slučaj sa jedanaestogodišnjim >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << Dimitrijem Mitrovićem iz Niša, koji je, prvo progovorio engleski jezik.

Da bi dobro razumeo gradivo iz čitanke za peti razred, Dimitriju je, kako kaže, lakše da čita i razmišlja na engleskom jeziku. Iako razume srpski, majka i sestra mu svakodnevno pomažu da razjasni padeže, akcente i značenje pojedinih naših reči.

Pošto ukućani ne govore engleski, niko ne zna kako je Dimitrije uspeo da savlada tajne stranog jezika i da ga bolje zna od maternjeg, srpskog. Kao i većina dece, najčešće je, kao mali, vreme provodio uz računar i televizor, pa je pravo iznenađenje bilo kada je sa pet godina na tečnom engleskom uspeo da prepriča video igricu.

Gradivo na srpskom u školi Dimitrije teško prati, pa nastavnici na razne načine pokušavaju da pomognu, jer se često desi da odgovor ili školski sastav, umesto na srpskom, dobiju na egleskom jeziku.

Stručnjaci sa anglistike niškog Filozofskog fakulteta kažu da su jaka motivacija i talenat pomogli Dimitriju da preko sredstava moderne komunikacije usvoji engleski kao maternji, iako potiče sa drugog govornog područja.

Dok roditelji traže pomoć stručnjaka i angažuju profesore srpskog jezika, Dimitrije čita knjige na engleskom i komunicira sa vršnjacima iz Amerike.

Sanja da će jednoga dana živeti i da će biti glumac u Holivudu, o čijim filmskim studijima i producentima mnogo toga već zna.

Nastavak na RTS...