Izvor: TvojPortal.com, 08.Sep.2011, 15:56 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Pesma i molitva
Izvor: Dan online
U HERCEG NOVOM PRIGODNIM MUZIČKIM PROGRAMOM PROSLAVLjEN DAN JEVREJSKE KULTURE I OSNIVANjE JEVREJSKE ZAJEDNICE
Povodom Dana jevrejske kulture u Evropi i osnivanja Jevrejske zajednice u Crnoj Gori, u hercegnovskoj Muzičkoj školi upriličen je prigodan kulturno-umetnički program. Šlag na torti, bio je koncert Stefana Sablića, poznatog reditelja i kantora beogradske sinagoge.
Jaša Alfandari, predsednik Jevrejske zajednice u Crnoj Gori, je >> Pročitaj celu vest na sajtu TvojPortal.com << obraćajući se prisutnima, istakao da su Jevreji u Crnoj Gori prisutni od 16. veka.
On je ujedno i podsetio na mnoge istaknute članove zajednice koji su sa naročitim uspehom živeli i radili u Crnoj Gori.
Alfandari se takođe sa naročitim pijetetom osvrnuo na pomoć građana Crne Gore njegovim sunarodnicima i to naročito u vremenima teškom po jevrejski narod.
On je naglasio i spremnost crnogorskog naroda da prihvate drugi narod.
Nimrad Rinot, počasni konzul Crne Gore u Izraelu istakao je veliku sličnost dva naroda koji žele da u miru žive sa svojim susedima.
Dejan Mandić, gradonačelnik Herceg Novog, ocenio je da osnivanje Jevrejske zajednice u Crnoj Gori predstavlja osveženje društveno- kulturnog života.
U umetničkom delu programa, mini koncertom se predstavio Stefan Sablić, kantor beogradske sinanoge koji je izveo nekoliko tradicionala Jevreja - Sefarda.
Inače Sablić je 2000. godine osnovao grupu Šira uftila ( Pesma i molitva) koja radi na nekoliko različitih projekata povezanih za liturgiju, paraliturgiju i narodnu muziku Sefarda.
Koristeći kao izvore obilje melodija koje potiču iz različitih jevrejskih muzičkih tradicija kao što su Balkan, Bliski Istok, Severna Afrika, Turska, Španija itd. Sablić ih stavlja u nove arnažmane, a grupa pesme izvodi na hebrejskom i ladinu, ali i na judeo arapskom, grčkom i srpskom jeziku. U Crnoj Gori se 5. septembar Dan jevrejske kulture, proslavlja od 2003. godine.
Podsetićemo da je EU još 1999. godine ovaj datum proglasila Danom jevrejske kulture.
Toga dana se u svim jevrejskim zajednicama predstavljaju značajni delovi jevrejske kulture.
A mi ćemo podsetiti koliko je Herceg Novi bio značajan za jednog pesnika jevrejskog porekla i koliko je gradu bila značajana njegova pesma. Naime u 16. veku sa španskom armadom, nije stigla samo pošast rata, već i jedan portugalski pesnik, jevrejskog porekla, Flavio Eborneze, čije je pravo ime bilo Isaia Koen.
On je u ove krajeve bio proteran od strane inkvizicije. U jednoj od svojih pesama, on je opisao lokalnu legendu o izvoru Mila, koji je nakon samoubistva, dva mladića, nesrećno zaljubljena u istu devojku, prozvan Nemila, imenom, po kojem nosi naziv celo jedno naselje u Herceg Novom.
Isaia Koen, sahranjen je na jevrejskom groblju u Herceg Novom, koje je nakon jednog od razornih zemjotresa, potonulo u morske dubine.
K. MATOVIĆ
obeležavanjeherceg noviDan jevrejske kulture u Evropijevrejska kultura
