Izvor: Blic, 22.Sep.2016, 14:10 (ažurirano 02.Apr.2020.)
PREVODILAC U KONTRAOBAVEŠTAJNOJ SLUŽBI Vasilije Sokolov gost Kuće pisaca u Tršiću
Vasilije Sokolov iz Sankt Peterburga, prevodilac na ruski jezik, ovogodišnji je gost prve Kuće pisaca u Tršiću.
Tokom desetodnevnog boravka u Vukovom zavičaju, prevodiće romane Lasla Blaškovića i Uglješe Šajtinca, obilaziti znamenitosti jadarskog kraja, a potom odlazi u Beograd radi dogovora sa izdavačima o sledećim aktivnostima koje će doprineti da srpske književnost bude prisutnija na ruskom govornom područiju.
Boravak u Kući pisaca odvija se pod pokroviteljstvom >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << Ministarstva kulture i grada Loznice, a u organizaciji Centra za kulturu „Vuk Karadžić“.
Sokolov je urednik nekoliko antologija srpske književnosti, autor brojnih naučnih i popularnih tekstova o našoj književnosti od Njegoša do savremenih autora, a diplomirao je srpski jezik i književnost na Lenjingradskom univerzitetu.
Radio je u kontraobaveštajnoj službi u Pragu kao prevodilac, potom u Sekretarijatu za zaštitu državnih tajni u medijima i bio zamenik šefa Komiteta za štampu peterburške vlade. Svojim najvažnijim radnim angažmanom smatra podatak da je bio inicijator i osnivač, a potom i direktor Petreburškog sajma knjiga koji i danas predstavlja veliku pozornicu i mesto okupljanja književnika iz celog sveta.
Ovogodišnji gost Kuće pisaca je preveo više stotina pesama i priča srpskih autora na ruski, kao i naše najvažnije romanopisce od najranijih autora do onih danas najaktuelnijih.
.jpg)
