Izvor: Blic, 10.Okt.2009, 06:15 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Delo nastaje iz povređenosti
Prilikom svog prvog pojavljivanja u javnosti u Berlinu nakon što joj je dodeljena Nobelova nagrada za književnost 2009, Herta Miler (56) bila je ophrvana osećanjima.
Nakon par sekundi se, međutim, ipak pribrala i pred brojnim novinarima izjavila: „Nisam ovo očekivala. Još uvek ne mogu o tome da govorim, još je prerano i mislim da će i biti potrebno izvesno vreme da sve to sredim u svojoj glavi".
Milerova je Nemica koja je rođena i odrasla u Rumuniji i svoja >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << životna iskustva je sticala pod brutalnom diktaturom Čaušeskua. Stoga je zahvaljujući na dodeljenoj nagradi govorila o tome na koji način je Čaušeskuov režim formirao njeno literarno stvaralaštvo.
„To je tema svih mojih knjiga. Nisam je birala, već mi je bila nametnuta. Uvek sam pisala o tome kako nastaje diktatura i kako je moguće da se razvije situacija u kojoj šačica moćnih ljudi dominira zemljom, dok zemlja nestaje, a ostaje samo država", izjavila je Milerova u razgovoru sa novinarima u Berlinu.
„Mislim da književnost uvek nastaje iz stvari koje su nekoga povredile i postoji jedna vrsta književnosti u kojoj autori svoju temu ne biraju, već se bave onom koja im je nametnuta. Ja nisam jedini takav pisac".
Herta Miler tvrdi i da je bila uverena da ovu nagradu nikad neće dobiti: „Dobitnik nagrade nisam ja, već su to moje knjige; one su dovršena dela, a ja kao osoba to nisam. Još uvek ne mogu da verujem, još mi nije stiglo do svesti."
Njen najnoviji roman „Atemšaukel" („Njišući dah"), o 17-godišnjem mladiću koji je deportovan u radni logor u Ukrajini, jedan nemački kritičar opisuje kao delo koje je „fenomenalno, dirljivo i suočava nas sa našim nedostacima".
Herta Miler je 12. žena koja je dobila Nobelovu nagradu za književnost od kako je ovo priznanje 1901. ustanovljeno.
