Izvor: Blic, 10.Apr.2015, 12:01 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Britanija i Srbija, kontakti veze i odnosi od 1700. do 1860.
Izdavačka kuća "Arhipelag" pokrenula je novu ediciju "Kultura i istorija", a glavni i odgovorni urednik Gojko Božović odabrao je da prvi naslov bude "Britanija i Srbija: kontakti, veze i odnosi: 1700-1860" Veselina Kostića (1931) pošto smatra da je to jedna od najvažnijih knjiga za datu temu koja je do sada objavljena.
Božović je naglasio da je prof. dr Kostić jedina ličnost koja je mogla danas, u Srbiji, da napiše ovo delo s obzirom da zahteva izvanredno poznavanje >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << nekoliko naučnih discilina - anglistike, društvene istorije, kulture i dobro poznavanje arhivske građe.
Na preko 530 strana, Kostić iscrpno otkriva srpsko-britanske kontakte, veze i odnose u 18. i 19. veku od onih koje su stvarali vojnici, počev od prvih britanskih najamnika u srpskim krajevima u 15. veku do onih koje su stvarali putnici i avanturisti, pisci i putopisci, diplomate i specijalni izaslanici i agenti.
Božović misli da se radi o veoma uzbudljivoj priči koja je istovremeno putopis prema Balkanu i Istoku kao i dobra slika društva na Balkanu u periodu koji je Kostić odabrao.
Prema objašnjenju Božovića, autor je odabrao da to bude period od 1700. do 1860. zato što je u to vreme posle povlačenja Eugena Savojskog i austrijskih okupacionih vlasti sa teritorije Srbije izmenjena društvena i politička slika Srbije a to je bio period koji je prethodio pripremama za Prvi srpski ustanak 1804.
On smatra da je autor zaključio priču sa 1860. samo zato što je od tog perioda u centru pažnje britanskih i evropskih zemalja bilo istočno pitanje, a to je već potpuno druga tema.
Za autora knjige - jednog od najboljih poznavalaca engleskog jezika i književnosti, vrhunskog prevodioca i autora većeg broja knjiga koje se odnose na Šekspira, britanske romantičare i uticaj britanske književnosti na srpske pisce - je veoma važno što su medju britanskim putnicima koji su posećivali Balkan, uključujući i srpske zemlje, pored hodočasnika koji su išli u pravcu Jerusalima, bili i razni avanturisti koji su bili fascinirani egzotičnim Istokom.
- Jedna malo poznata, ali možda najbrojnija grupa ljudi iz Britanije koji su u ovom dobu došli u krajeve su bili profesionalni vojnici, neke je dovodio poslovni duh, neke teške prilike u sopstvenoj zemlji a neke želja da ovladaju onim što kapetan Fluelin u Šekspirovom Henriju V naziva "disciplinama rata" - težnja da se istaknu hrabrošću i steknu ugled među savremenicima, a mnogi i da zarade i dočepaju se ratnog plena - rekao je Kostić.
Autor se, dodao je Božović, uz svoje obaveze kao profesor engleskog na beogradskom Filološkom fakultetu, uz put bavio svim vrstama istraživanja britanskih i srpskih arhiva, a posebno dubrovačkih pošto je Britanija imala veoma intenzivne odnose sa Dubrovačkom republikom.
Kostić je posebnu pažnju posvetio diplomatskim odnosima između kneževine Srbije i Velike Britanije.
