Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 19.Jan.2009, 05:37   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Branimir Džoni Štulić piše

BEOGRAD - Branimir Džoni Štulić je u svojoj holandskoj bazi spremio 12 novih knjiga za objavljivanje.

Vreme u novogodišnjem izdanju donosi nekoliko stihova iz „Smejurijade" - zbirke Štulićevih sećanja i osvrta u odnosu na koju je „Smejurija u merama" (2005) tek singl, javlja "Popboks".

Štulić je napisao i preveo brojne naslove.

Među njima je i „Kali Juga", zbirka pesama i prepeva starih kineskih, sumerskih, hetitskih, >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << egipatskih, indijskih, starogrčkih i drugih antičkih spevova i zapisa, koja uključuje, pored ostalog, Homerske himne, antologiju helenskog pesništva.

Malo grčkih, malo indijskih stihova

Preveo je i „Bhagavad Gitu", prvo pevanje Mahabharate, životopis Vasilija Drugog iz Hronika Konstantina Psela, „O upravljanju Konstantina Porfirogenita" kao i „Letopis popa Dukljanina".

Uradio je i prepeve Homerove „Ilijade i Odiseje", Herodotovu „Istoriju", Tukididovu „Istoriju peloponeskog rata", Ksenofontovu „Helenska istorija", Anabaza i „Ustav Atenjana i Lakademonjana".

Preveo je i „Aleksandrijadu", životopis Makedonca Aleksandra Velikog sastavljen prema svim dostupnim antičkim izvorima. Tu je i "Ep o Argonautima" Apolonija Rođanina.

Trijada

„Trijada" se sastoji od „Knjige puta" i „Vrline Lao Cea", „Smejurije" od puta Džena Luana i Empedoklovih spisa i fragmenata.

Itinerer „Govorili su o Džoniju" je poučan izbor novinskih tekstova o Azri i Štuliću objavljenih u jugoslovenskoj štampi od 1977. naovamo.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...