Izvor: RTS, 09.Apr.2012, 13:32 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Barns počasni građanin Kragujevca
Pisac "Engleske krvave bajke" Ričard Barns predložen za počasnog građanina Kragujevca. Poema "Plavi leptir", kako je kod nas prevedena, inspirisana je streljanjem civila 1941. godine.
Ričard Barns, britanski književnik, autor poeme "Plavi leptir", predložen je za počasnog građanina Kragujevca, zbog višegodišnjeg doprinosa afirmaciji grada.
Na inicijativu Spomen parka 21. oktobar, skupštinski Odbor za obeležavanje praznika, jubileja i dodelu priznanja Kragujevca >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << predložio je Skupštini grada da se zvanje Počasnog građanina dodeli Barnsu.
Poema "Plavi leptir", inspirisana fašističkim streljanjem civila u Kragujevcu 1941. godine, izvedena je 2007. godine na tradicionalnoj mirovnoj manifestaciji Veliki školski čas u Kragujevcu.
Književni kritičari su to delo svrstali u vrh evropske poezije, uz napomenu da je poema imala izuzetan uticaj na promenu slike o Srbiji među građanima Evrope, navodi se u obrazloženju predloga odluke o dodeli priznanja.
Poema je u velikoj Britaniji objavljena pod nazivom "Engleska krvava bajka", a na srpski su je preveli Danilo Kiš i Ivan Lalić.
Barns piše poeziju, kratku prozu, eseistiku i književnu kritiku. Njegova dela prevođena su na 20 jezika, a nosilac je najznačajnijih evropskih književnih nagrada.
Pogledaj vesti o: Kragujevac
