Izvor: Vesti-online.com, 10.Nov.2014, 14:23 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Provokacija: Rama pričao o Kosovu
Premijer Srbije Aleksandar Vučić rekao je u ponedeljak, u prisustvu premijera Albanije Edija Rame, da od njega "nije očekivao provokaciju" i to da albanski premijer pominje Kosovo.
Dogovor bio da se Kosovo ne pominje: Edi Rama i Aleksandar Vučić
"Žao mi je što je Rama iskoristio ovu priliku da govori o temi o kojoj se nismo dogovorili, ali moja je obaveza da ne dozvolim da Srbiju >> Pročitaj celu vest na sajtu Vesti-online.com << iko ponižava", rekao je Vučić na konferenciji za novinare nakon razgovora sa albanskim premijerom.
Naime, kako prenosi B92, obraćanja premijera Srbije i Albanije Aleksandra Vučića i Edija Rame uživo su prenošena na RTS-u, ali bez prevoda sa albanskog jezika.
Vučić je govorio prvi i poručio da razgovori u četiri oka nisu bili laki, ali da je ponosan što se okreće nova stranica, "ne iz prošlosti, već iz budućnosti odnosa Srbije i Albanije u zajedničkom putu ka Evropskoj uniji". Međutim, kada je krenulo Ramino obraćanje, prevoda nije bilo.
Premijer Albanije je govorio duže od srpskog kolege, više od 10 minuta, ali veći deo javnosti u Srbiji nije razumeo šta govori.
Prevoda nije bilo ni kod novinarskih pitanja, a tek je iz Vučićevih reči postalo jasno da obraćanje nije samo protokolarne prirode i da je Rama govorio i o Kosovu i Metohiji.
Nakon toga su usledile oštrije reči premijera Srbije, koji je, kao i svoj kolega, simultani prevod slušao preko slušalice.
"Neću dozvoliti da nas niko u Beogradu ponižava, Kosovo i Metohija su bili i ostali deo Srbije i nikada nisu imali veze sa Albanijom", rekao je Vučić.
On je ocenio da je njegov današnji gost izjavama o KiM provocirao domaćina, kao i da nije bilo dogovora da će Kosovo uopšte biti tema.
Tek na poslednjem novinarskom pitanju, koje je postavjleno obojici premijera na engleskom jeziku, čuo se simultani prevodilac.
Nastavak na Vesti-online.com...
