Izvor: Glas javnosti, 31.Maj.2011, 07:14 (ažurirano 02.Apr.2020.)
NATO se izvinio zbog civilnih žrtava
KABUL - Komanda NATO-a u Avganistanu (Isaf) uputila je izvinjenje zbog smrti "devet civila" koji su stradali u vazdušnom napadu na jugu zemlje, dok je predsednik Hamid Karzaji izjavio da je u istom napadu ubijeno 14 civila, javile su agencije.
"U ime koalicije, komandant Isafa, general Dejvid Petreus, upućujem najiskrenije izvinjenje zbog devet civila koji su 28. maja poginuli tokom incidenta u distriktu Novzad, u provinciji >> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << Helmand", navodi se u saopštenju koje je potpisao general Džon Tolan, komandant jugo-zapadnog regiona.
Prema informacijama lokalnih vlasti, u vazdušnom napadu u oblasti Navzad poginulo je 14 žena i dece, a šest osoba je ranjeno.
Kako je juče rekao portparol provincijske vlade Davud Ahmadi, na meti napada trupa NATO-a bili su ekstremisti, ali su umesto njih, bombe pogodile dve civilne kuće, usmrtivši dve žene, pet devojčica i sedam dečaka.
Avganistanski predsednik je prekjuče u neuobičajeno oštrom saopštenju osudio napad NATO-a i uputio "poslednje upozorenje američkim zvaničnicima i njihovim jedinicima" da prekinu s "jednostranim" operacijama".
Jucerasnji NY Times navodi da se NATO izvinio Afganistanu za smrt civila, i da je "obecao da ce se truditi da smanjo broj civilnih zrtava", kao i da " je greskom misljeno da su oni bili Talibani". Tu se odmah vidi jedan kulturan pristup problemu. Ubiju 12 male dece i dve zene, izvine se i obecaju da ce smanjiti broj ubijanja, naravno ako ne pogrese i ne pobrkaju civile s Talibanima.
Eto, to je ujedno i primer srpskoj vojsci. U Hrvatskoj, Bosni i na Kosovu, trebalo se najjednostavnije izviniti za "kolateralne zrtve", a u Srebrenici, posto je to danas aktuelno, trebalo je naglasiti da je greskom pomisljeno da se radilo o mudjahedinima, jer najzad, izvinjenje kosta samo nekoliko minuta stida i srama, a posle 'ajde Jovo na novo. Srbi moraju da uce primere velikih sila.
Isti NY Times je dans objavio da je "jedan Afganistanski vojnik ubio jednog NATO oficira", samo sto se on nije izvinio, i, kuku lele, on je terorista, treba izvrsiti istragu, treba mu suditi itd.
Pogledaj vesti o: Incident
