Izvor: B92, 08.Mar.2009, 02:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Gafovi Hilari Klinton
London, Njujork, Ankara -- Prvu posetu Evropi američke državne sekretarke Hilari Klinton obeležilo je i nekoliko gafova koje je ovom prilikom načinila.
Kako prenosi britanski "Independent", Klintonova je u Briselu, tokom ručka sa predstavnicima EU, evropsku komesarku za spoljne poslove Benitu Ferero-Valdner oslovljavala sa "Benito", dok je visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << postao "Solano".
Ono što je "zaledilo" srca poslanika Evropskog parlamenta, kako navodi britanski dnevnik, bio je trenutak kad je Klintonova, upoređujući složenost višestranačkih demokratija u Evropi sa dvopartijskim sistemom u SAD, rekla da demokratija u SAD "traje duže nego ona u Evropi".
Američki "Njujork tajms" prenosi da je Hilari Klinton, na marginama konferencije o razoružanju u Ženevi, svom ruskom kolegi Sergeju Lavrovu poklonila malu žutu kutiju sa crvenim dugmetom, na kome je na engleskom pisalo "resetovati", a na ruskom "peregruska".
"Dugo smo tragali za pravom rečju na ruskom jeziku. Mislite li da smo je pronašli", upitala je Klintonova, predajući kutiju Lavrovu.
On je, međutim, rekao da je u pitanju pogrešna reč i da na ruskom znači "preopteretiti". Klintonova mu je brzo odgovorila - "Nećemo dozvoliti da nam to uradite".
Lavrov se nadovezao na gest Klintonove rečima da je sreća što su SAD i Rusija odabrale da pritisnu crveno dugme za resetovanje umesto onog drugog crvenog dugmeta koji bi označio početak rata.
Povodom jezičke greške oglasio se i američki Stejt department koji je poručio da ne zna ko je odgovoran što je na poklonu za visokog ruskog zvaničnika "završila" pogrešna reč na ruskom.
Kako piše "Njujork tajms", uostalom krivca za upotrebu reči "resetovanje" u opisivanju američko-ruskih odnosa treba tražiti u potpredsedniku SAD Džozefu Bajdenu koji je prvi nedavno rekao da bilateralne odnose treba "resetovati" misleći na njihovo obnavljanje.
O ljubavi, modi, ličnim problemima
Američka državna sekretarka Hilari Klinton je tokom posete Turskoj ostavila nakratko diplomatiju po strani i govorila o svom smislu za modu, zaljubljivanju i o tome kako se suočava sa ličnim problemima.
U popularnoj emisiji na turskoj televiziji, Klintonova je pomenula nekoliko diplomatskih pitanja, ali je uglavnom govorila o svom privatnom životu, uključujući i to kada se "poslednji put" zaljubila.
"To je bilo tako davno, u svog supruga", rekla je ona i dodala da je bivšeg predsednika SAD Bila Klintona prvi put srela u proleće 1971. godine dok su studirali pravo.
"Od tada stalno razgovaramo i uživamo u zajedničkom životu", rekla je Hilari Klinton.
Upitana šta joj najviše nedostaje u privatnom životu, ona je rekla da joj nedostaju kupovina i posete kafeima u kojim ima običaj da, dok pije kafu, posmatra ljude.
"Žrtvovala sam mnogo od svoje privatnosti, zbog čega žalim", rekla je američka državna sekretarka, ali je dodala da su koristi od javne službe velike.
"Ne možete imati sve, morate praviti izbore i ja sam vrlo uzbuđena što sam dobila priliku da služim svojoj zemlji u saradnji sa predsednikom Obamom", rekla je Hilari Klinton.
Ona je rekla i da, i pored ljubavi prema šopingu, nema dobar smisao za modu i da često govori svojoj kćerki Čelsi da je u njenom slučaju "gen za modu" preskočio generaciju.
Hilari Klinton je pohvalila "fantastičan" smisao za modu prve dame SAD Mišel Obame, kao i način na koji obavlja svoju dužnost.
"Ja sam bila prva dama i znam koliko je ta uloga važna. Mislim da Mišel Obama odlično radi posao i da odlično balansira svoje odgovornosti", rekla je Hilari Klinton.
"Ona ima dvoje male dece i njihovu dobrobit je stavila na prvo mesto, pošto je teško kada vam je otac izabran za predsednika, a vi ste i dalje dete", dodala je američka državna sekretarka.
Četvoro voditelja tokokm intervjua upitali su vrlo delikatno Klintonovu kako se suočila sa gorkim iskustvima u privatnom životu, ne pominjući aferu njenog supruga sa nekadašnjom pripravnicom u Beloj kući Monikom Levinski.
"Ah, ljubav! I opraštanje i prijateljstvo i ljubav. Znate, porodica, vera i prijatelji su suština mog života i ne znam nikoga čiji život je tekao bez problema", rekla je Hilari Klinton.
"Ako sretnete takvu osobu, želim da je upoznam. Jer, živim već dugo a nisam je još srela", dodala je ona.
