Izvor: Pančevac-online.com, 25.Nov.2014, 16:27   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Pančevačke ulice: Braće Jovanović

Ova ulica nalazi se u centru grada, a jednim delom izlazi na pančevački kej. Današnji naziv dobila je 1944, a imena koja su prethodila bila su: Crkvena (1918–1921), Braće Jovanović (1921–1941) i Fridrih Šiler štrase (1941–1944).

Kamenko i Pavle Jovanović bili su knjižari, javni radnici i aktivni učesnici omladinskog pokreta. Osnovnu školu završili su u Pančevu, dok je Kamenko svoje trgovačko školovanje nastavio u Budimpešti, a Pavle u Mariboru. Štampariju su osnovali >> Pročitaj celu vest na sajtu Pančevac-online.com << 1870, dve godine kasnije otvorili su knjižaru, a zatim i biblioteku.

Izdavali su i štampali veliki broj listova i časopisa, kao što su „Pančevac” (1869), „Domaći lekar” (1871) i „Graničar” (1874). Izdali su preko 350 dela, od čega je skoro trećina bila pedagoške sadržine. Štampali su srpske udžbenike za skoro sve srpske škole u Austrougarskoj. Njihova izdavačka kuća zaslužna je i za prvo izdanje Servantesove novele „Engleska Španjolkinja”, 1855, u prevodu Đorđa Popovića, što ujedno predstavlja i prvi prevod Servantesovih novela na južnoslovenskom podneblju.

Svoje celokupno imanje ostavili su u dobrotvorne svrhe.

J. Korda

Nastavak na Pančevac-online.com...