Izvor: SEEcult.org, 19.Nov.2014, 15:58 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Oproštaj od Ćirilova
Gradska komemoracija povodom smrti uticajnog i svestranog teatrologa Jovana Ćirilova održana je 19. novembra u Starom dvoru u Beogradu, uz učešće gradskih zvaničnika i upravnika Bitef teatra, Ateljea 212 i Jugoslovenskog dramskog pozorišta, koje će i samo održati komemoraciju 20. novembra, uoči sahrane Ćirilova u Aleji zaslužnih građana na Novom groblju.
U prisustvu ličnosti iz kulturnog i javnog života, o Ćirilovu, >> Pročitaj celu vest na sajtu SEEcult.org << njegovom značaju za domaću i evropsku pozorišnu scenu, kao i njegovoj svestranoj ličnosti, radoznalom i otvorenom duhu, govorili su gradski sekretar za kulturu Vladan Vukosavljević, direktor Bitef teatra i Bitefa Miloš Latinović, direktor Ateljea 212 Branimir Brstina i direktorka JDP-a Tamara Vučković, koja je podsetila na dugogodišnje angažovanje Ćirilova u tom pozorištu i istakla vrednosti za koje se zalagao i borio: toleranciju, različitost, otvorenost ka svetu, moderno i savremeneo, i to ne samo u teatru, već u društvu uopšte.
Gradski sekretar Vladan Vukosavljević rekao je da je smrt Ćirilova veliki gubitak za Beograd, čiji je bio “osobeni znamen”.
“Bio je čovek izuzetne erudije, čovek renesansnih i velikih znanja u vremenima koja znanje nisu visoko cenila. Njegova tiha i blaga, ali mudra i jaka reč čula se daleko i snažno u buci uzburkanih epoha u kojima je živeo. Bio je tolerantan u netolerantnim vremenima. Bio je čuvar savesti, osoba jedinstvenih nazora, dragocen u svemu čega se dotakao”, rekao je Vukosavljević, koji je preneo i izraze saučešća ministra kulture i informisanja Srbije Ivana Tasovca, sprečenog da prisustvuje.
Vukosavljević je istakao da Beograd ima mnogo razloga da čuva uspomenu na Ćirikova, što će “ubuduće sa ponosom i dužnim pijetetom nastaviti da čini”.
Direktor Bitef teatra Miloš Latinović, koji je i direktor Bitefa, podsetio je na značaj Ćirilova kao osnivača i umetničkog direktora Beogradskog internacionalnog teatarskog festivala, koji je nedavno održan 48. put. Na značaj Ćirilova za Bitef i dugogodišnju saradnju sa njim podsetila je emotivnim pismom i selektorka Bitefa Anja Suša, koja ga je nazvala “čarobnjakom vremena”, skromnim, dostojanstvenim, dobronamernim, diplomatom, antikomformistom, antielitistom, radoznalim i hrabrim čovekom.
“I poštovao je druge – čak i kada oni nisu poštovali njega. I opraštao je. I uvek je išao dalje u mnogo pravaca. I poštovao je vreme. I svoje i tuđe.I prošlo i sadašnje. I buduće. I govorio mi je: ‘Ako nešto loše mora da se dogodi, ja ne moram da mu idem u susret’”, navela je Anja Suša u pisanoj izjavi povodom smrti Ćirilova, u kojem je podsetila i na njegovu kovanicu “bitefoidno” koju je skovao u želji da objasni da li nešto pripada Bitefu ili ne, obuhvatajući celu veličanstvenu i komplikovanu istoriju tog festivala i prostora na kom je nastao, njegovu slavu, sva prihvatanja i osporavanja, sve političke i esnafske intrige, otpor provincijalizmu i šovinizmu, sve burne i mlake aplauze protokolarnih i iskrenih gledalaca…
Gradskoj komemoraciji povodom smrti Ćirilova prisustvovale su i njegove mnogobrojne kolege iz institucionalnih pozorišta i sa nezavisne scene, zamenik gradonačelnika Beograda Andreja Mladenović i gradski menadžer Goran Vesić, kao i druge ličnosti iz sveta kulture i javnog života.
Ćirilov će biti sahranjen 20. novembra u Aleji zaslužnih građana na Novom groblju u 14.30 sati, a u podne će biti održan komemorativni skup i na Velikoj sceni JDP-a.
Ćirilov je preminuo 16. novembra u Beogradu u 84. godini, a uprkos teškoj bolesti, bio je aktivan sve donedavno, uključujući i rad na 48. Bitefu.
Dugogodišnji upravnik JDP-a, suosnivač i umetnički direktor Bitefa, Ćirilov je bio i dramatrug Ateljea 212, erudita, poliglota, leksikograf, hroničar društva i teatra... Bio je autor dramskih dela, scenarija filmova, romana, više zbirki pesama, teatroloških eseja, knjiga uspomena, antologija drama (srpske savremene drame na engleskom jeziku, engleske i američke savremene drame, najkraćih drama na svetu) i rečnika.
Smrt Ćirilova izazvala je tugu medju njegovim kolegama i poštovaocima umetnosti u zemlji i regionu.
(SEEcult.org)
Komemoracija Jovanu Ćirilovu: Doveo je svet u Beograd
Izvor: Radio Slobodna Evropa, 19.Nov.2014
Komemoracija teatrologu Jovanu Ćirilovu održana je u Skupštini Beograda. Istaknuti dramaturg i dugogodišnji selektor pozorišnog festivala BITEF biće sahranjen u četvrtak u Aleji zaslužnih građana na beogradskom Novom groblju...Rodbina, prijatelji i brojne istaknute ličnosti kulturnog života...
Znamen grada i čuvar savesti
Izvor: Danas, 19.Nov.2014
Beograd - Komemoracija u Skupštini grada održana je juče kao jedan od pomena nedavno preminulom dramaturgu i teatrologu Jovanu Ćirilovu. Kako je ministar kulture Ivan Tasovac naglasio u svom saopštenju, odlazak Jovana Ćirilova nije gubitak samo za pozorišnu ili kulturnu javnost već za svakog...
