Izvor: Politika, 02.Okt.2008, 23:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Hamlet u pikantnom sosu
Praizvedba dela Alda Nikolaja, u režiji Roberta Raponje, biće izvedena večeras na sceni „Jadran”
Subotica – Kao što je dobar začin neophodan za ukusno jelo, tako je dobar i radoznao kuvar sa svojom svitom neophodan začin dvorskih spletki. Kada je pri tom u pitanju kuvar na danskom dvoru, a jedan od konzumenata kraljević Hamlet, tada priča poprima neočekivani tragični tok koji nesvesno pokreće upravo kuvar koji pokušava da opstane u vreme smene >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << kraljevske vlasti.
Italijanski dramaturg, televizijski reditelj i komediograf Aldo Nikolaj autor je drame „Hamlet u pikantnom sosu” čiju praizvedbu će izvesti Drama na srpskom jeziku Narodnog pozorišta večeras u 19.30 časova na sceni „Jadran”. Reditelj predstave je Robert Raponja iz Pule, kome je ovo već treća režija u Subotici.
– Poznato je koliko je Šekspirov „Hamlet” u dramaturškom smislu nesavršen i Nikolaj se poigrava sa tim nesavršenostima i likom duha u predstavi. Poznato je da je Hamlet ostavio Horaciju zavet da napiše priču o njemu, ali Nikolajev Horacije je najbitniji svedok koga kuvarova porodica ostavlja zarobljenog u kuhinji, a ta porodica praktično vlada dvorom – objašnjava Raponja. On kaže kako pisac koristi mit o italijanskoj kuhinji i današnje shvatanje da se preko hrane mogu odrediti ljudi, pa se tako i karakter njegovih junaka može odrediti i prepoznati po tome šta jedu, koliko jedu i kako hrana utiče na njihov mentalni sklop.
– Pri tome Nikolaj ne ismejava niti banalizuje ni jedno lice, naprotiv, izoštrava ga. Uostalom, samo velika dela imaju toliko parafraza i svaka replika klasika je zanimljiva samo ukoliko ga ne banalizuje već poštuje i stvori nadliteraturu – kaže Raponja.
U predstavi igraju Jovan Ristovski, Sanja Moravčić, Minja Peković, Milan Vejnović, Zoran Bučevac, Branko Lukač, Suzana Vuković, Srđan Sekulić i Marko Savić. Scenografiju je uradila Marija Kalabić, a kostime Dragica Laušević, za scenski pokret je bio zadužen Ivan Klemenc, dok je muzika po izboru reditelja Roberta Raponje.
A. I.
[objavljeno: 03/10/2008]
