Izvor: B92, 16.Sep.2008, 14:37   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Bradić: Nema cenzure

Beograd -- Iako Vlada Srbije kritikuje izdavanje knjige "Dragulj Medine", ministar kulture kaže da u Srbiji nema cenzure.

Više od mesec dana afera zbog objavljivanja knjige "Dragulj Medine" potresa javnost u Srbiji. Povodom odluke izdavačke kuće "Beobuk" da, nakon povlačenja knjige iz knjižara, delo američke književnice Šeri Džons ponovo vrati u prodaju, ministar kullture Nebojša Bradić kaže da to ministarstvo neće reagovati, pošto izdavači imaju pravo da sami odlučuju >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << koje će knjige objavljivati.

Ova knjiga, prema mišljenju Vlade, nije u interesu Srbije, jer vređa osećanja pripadnika islamske veroispovesti.

Ipak, i pored ovog zvaničnog stava Vlade, knjiga će se naći u prodaji.

Ministar kulture Nebojša Bradić kaže da se to ministarstvo drži standarda da u našoj zemlji nema cenzure, kao i da izdavačku i uređivačku politiku izdavača određuju oni sami.

"Ovde se radi o dve stvari: o cenzuri koja ne postoji u ovoj zemlji, o legitimnom izdavačkom pravu, ali i o određenim političkim implikacijama zbog kojih je došlo do takvog oglašavanja", kaže Bradić.

Umetnički direktor Bitefa Jovan Ćirilov kaže da su vernici sami dovoljno svesni da mogu da donesu odluku da li neki sadržaj vređa veru, ali prema njegovim rečima, cenzure ne sme da bude.

"Ima puno muslimanskih vernika, naših stanovnika. Zabrana je nešto protiv čega se ja borim. Sama autorka kaže da nije imala takvu nameru. Mislim da oni imaju pravo da imaju san da se život Muhameda ne sme varirati i cela ta istorijska priča. Ja to razumem sa jedne strane, ali nikako ne sme da bude zabrana", rekao je Ćirilov.

Islamska zajednica u Srbiji ostaje pri ranijem stavu povodom puštanja u prodaju romana "Dragulj Medine" na tržište Srbije, ali se ovim povodom neće više javno oglašavati, rečeno je za B92 u Mešihatu islamske zajednice u Novom Pazaru.

Glavni muftija Islamske zajednice u Srbiji Muamer Zukorlić izjavio je pri prvom objavljivanju knjige da "Dragulj Medine” vređa ličnost poslednjeg verovesnika Muhameda i izaziva uznemirenost muslimanske javnosti.

Posle reakcije Mešihata, usledilo je pisano izvinjenje izdavačke kuće "Beobuk” i knjiga je povučena iz prodaje.

Reis-ul-ulema Adem Zilkić, poglavar Islamske zajednice Srbije, izjavio je da je reakcija predstavnika Islamske zajednice u Novom Pazaru na "Dragulj Medine” bila "neprimerena i brutalna”.

Zilkić je kazao da Islamska zajednica Srbije ne želi da cenzuriše knjige i da utiče na izdavaštvo u Srbiji, ali smatra da bi "za sve” bilo dobro da se izdavač posavetuje sa nekim stručnjakom ukoliko planira da objavi knjigu o religiji.

Podsetimo, vlasnik izdavačke kuće "Beobuk" Aleksandar Jasić potvrdio je u ponedeljak da će se roman američke autorke Šeri Džons "Dragulj Medine" za dan-dva ponovo naći u prodaji.

LDP: Vlada vrši pritisak na izdavača

Liberalno-demokratska partija optužila je danas Vladu Srbije da vrši pritisak na izdavača kontroverzne knjige "Dragulj Medine", američke novinarke Šeri Džons.

LDP osuđuje stav Vlade Srbije kojim se "izražava duboko žaljenje zbog izdavanja knjige 'Dragulj Medine' u Srbiji, ističući da "umesto da se bavi poslom za koji je izabrana, izvršna vlast vrši pritisak na nezavisne izdavače koji rade svoj posao, i to u skladu sa Ustavom i zakonom".

U Srbiji, uprkos opstrukciji svake vlasti posle 2003. godine, postoje zakoni, tužilaštva i sudovi koji su jedini nadležni da procenjuju da li treba sprečiti distribuciju bilo kakve publikacije, navodi LDP i dodaje da "sadašnja vlada, opterećena svojim unutrašnjim problemima i fascinantnom nesposobnošću, ugrožava razvoj onih delova našeg društva koji nešto rade".

Ta stranka navodi da "tako, u osudi izdavača 'Dragulja Medine', Vlada koristi i svoju uobičajenu poštapalicu o ugrožavanju 'borbe za očuvanje teritorijalnog integriteta'".

Nastavak na B92...

Kurir: Ministarstvo kulture se ne meša u izdavačku politiku