Izvor: Večernje novosti, 20.Avg.2015, 15:41   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Zbog Vagabzade “lome” jezik?!

ULICA Bahtijara Vagabzade, koja je pre tri dana ozvaničena tablom na raskrsnici između Pere Velimirovića i Borske ulice na Banjici, definitivno je ponela titulu najnezgodnije za izgovor. Naime, ime azerbejdžanskog pesnika malo ko uspeva da pročita iz prve, a čak i onima kojima to pođe za rukom, vrlo brzo ga - zaborave! Srpska prestonica može da se pohvali i drugim čudnim imenima koja krase ulične table, ali nijedno Vagabzadi ne može da parira. U centralnim beogradskim opštinama dominiraju >> Pročitaj celu vest na sajtu Večernje novosti << imena važnih istorijskih ličnosti, narodnih heroja, vojvoda, generala i književnika, koji ne predstavljaju muku sugrađanima. Međutim, postoje i oni nazivi ulica za koje je potrebno dobro prelomiti jezik. Najbolji primer su Tadeuša Košćuška na Starom gradu, Kronštatska na Savskom vencu i Otokara Keršovanija, koja se nalazi čak na dve opštine - u Zemunu i na Voždovcu. Čukarica je bez premca kada je reč o ljudima čija se neobična imena nalaze na plavim tablama. To su mahom strane značajne ličnosti svoga doba, pa su tu smeštene Ajzenštajnova, Kirovljeva, Turgenjeva, Aljehinova, Ulica Antona Aškerca, ali i Nisefora Niepsa. Lake za izgovor, ali simpatičnog naziva, tri ulice svoj kutak pronašle su na Voždovcu - Decembarska, Božićna i Prolećna. Na Zvezdari su Devojačka, ali i na opšte oduševljenje navijača - Ulica Crvene zvezde! VIŠE MUŠKARACA NEGO DAMA SPISKOM ulica u prestonici dominiraju muškarci koji su svojim poduhvatima i delima zaslužili čast da njihovo ime krasi plavu tablu. Među svima njima, pokoja dama pronašla je svoje mesto, pa tako imamo Ulicu carice Milice, Ane Ahmatove, Vele Nigrinove, Nadežde Petrović... NAJČEŠĆE GREŠKE NERETKO se slova iz naziva ulica greškom zamene prilikom izgovora, pa je tako admiral Geprat postao Gepard ili Gepart, Abardareva - Aberdareva, Dojranska - Dorjanska, a Gerčšićeva ulica - Geršićeva. VUČIĆEV PROLAZ DA od naziva prestoničkih ulica nenamerno može da se napravi šala na račun aktuelnih ličnosti iz sveta politike, govori Vučićev prolaz u koji se ulazi iz - Gospodar Vučićeve ulice!
Pogledaj vesti o: Bor

Nastavak na Večernje novosti...