Blog: Bašta Balkana, 17.Jan.2013, 04:03 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Prevod engleskog – četiri osnovna saveta za prevodjenje sa engleskog na srpski
Evo nekoliko saveta koji mogu da pomognu u prevodu sa engleskog jezika na srpski: Koristite profesionalni srpski rečnik:Izuzetno je velika razlika izmedju srpskog i engleskog u smislu izgradnje rečenica i gramatike. Srpski je prirodniji u odnosu na engleski jezik. Prevodioci imaju širok spektar reči za izbor u srpskom rečniku. Bitno je odabrati odgovarajucu reč kako bi dokument bio ispravno preveden.
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Bašta Balkana. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Bašta Balkana. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.
.jpg)
