Izvor: Politika, 31.Mar.2008, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
U Irskoj, među Poljacima
U ovu čudnu zemlju sam stigao pre otprilike godinu i po dana. Dugo sam se dvoumio između Engleske i Irske,i ne mogu tačno da odgovorim zašto je izbor pao baš na Irsku. Prvo me je zbunio taj njihov saobraćaj, pa posle sve ostalo. U prvih mesec dana mnogo puta su oko mene škripale automobilske gume, dok se nisam privikao na to da kola uvek dolaze iz pravca koji ne očekuješ, a još gore je bilo kada sam počeo i bicikl da vozim....ali sada je već mnogo lakše.
Loše stvari ovde >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << su: kiša, koja pada više puta na dan ili nekoliko dana bez prekida, bez obira na to koje je godišnje doba (ovde ionako postoje samo dva: rano proleće i pozna jesen) zatim velike kirije (dvosoban stan je oko 1200 evra mesečno), kriminal - ubistva koja su svakodnevna pojava ovde u Dablinu, prljavština koja je posvuda, čudna hrana, izlasci koji se svode na to da se u petak i subotu uveče ode do lokalnog paba, "ubije" od pića, u nedelju se leče od mamurluka i u ponedeljak ponovo na posao. Takođe na policama po samouslugama ima jako malo stvari koje su po ukusu nekoga koji je došao sa "kontinenta" - sve se svodi na slaninu, hleb iz kese, sve od mentola, čokolade, keksovi, čajevi, sosovi za meso?? Na sreću otvoreno je dosta poljskih prodavnica (ovde živi oko pola milona Poljaka) i tu mogu da se kupe stvari po "našem"ukusu: pavlaka, vegeta, viršle, kiseli kupus i sl.
A dobre stvari su ovde: zarade (minimalac je oko 9 evra na sat), cene (sve je jevtinije nego kod nas – od hrane, kozmetike, do firmirane garderobe). Za cene ću navesti samo jedan primer: ovde 1 litar suncokretovog ulja košta 80 centi, što je oko 70 dinara, zamalo nisam pao u nesvest kada sam video koliko košta kod nas!!!
Ja sam imao sreću, pa sam već prvog dana po dolasku u Irsku našao posao, malo zahvaljujući znanju jezika, malo iskustvu, a kakvu imam školu niko me nije ni pitao!!! Radim u jednom velikom supermarketu zove se „Lidl", koji je u nemačkom vlasništvu i predstavlja lanac od preko 2000 prodavnica širom Evrope. Isprva sam radio samo noću (najt pek) uglavnom sam počinjao u 23.00 pa dok ne završimo, u zavisnosti od toga koji je dan, uglavnom oko 8-9 ujutro, i tada mi je početna plata bila 9.75 evra na sat, plus 25% noćni dodatak. Sada, posle nešto više od godinu dana u firmi povećali su mi satnicu na 11.75 evra - to zovu "bonus za vernost", naime posle svake navršene godine povećavaju platu individualno oko 10 %, tako da sada novajlija koji radi isti posao kao i ja ima 10% manju platu . Posao je težak ali se isplati raditi pošteno, jer u ovoj firmi može i da se napreduje, ali ne po osnovu ulizivanja nego samo nesebičnim vrednim radom!!! Inače kad dođem dole, kući, svi me samo pitaju „koliko zarađuješ" ali me niko do sad nije pitao „koliko treba da radiš za tu platu"!!
Supermarket u kome radim ima dnevni promet oko 100.000 evra, što znači da 6 kamiona robe dolazi svake noći, koje istovaruje 4-6 „najt pekera"... prostije rečeno oko 100-120 paleta robe!!!Naravno posle toga se mora pospremiti da ujutru bude sve „ko novo"... Ja još uvek mogu da vuglim iako sam najstariji u radnji (imam 40 godina), uglavnom radim sa momcima od oko 20 godina, ali dosta puta brže i bolje uradim nego oni, zato me šef ceni, a bogami i regionalni menadžer me zna po imenu iako je zadužen za jedan okrug od 6 prodavnica i ima oko 300 ljudi ispod sebe!!!
Interesantno je i to da u mojoj firmi rade skoro isključivo stranci, emigranti iz bivših istočno evropskih zemalja: Poljaci (oko 90%), Litvanci, Estonci, Mađari...samo su menadžeri Irci. Navešću jedan primer: u mojoj radnji u Moor ulici radimo nas 65. Menadžer i zamenik su Irci a ostali smo svi stranci!!! I tako je svuda gde treba mnogo da se radi, a ne plaćaju najbolje(za irske uslove). Na sreću kupci su uglavnom stranci, jer je ovaj lanac supermarketa ubedljivo najjevtiniji u Irskoj, pa svi koji štede, kupuju ovde, kupaca Iraca ima malo, što zbog dugačkih redova na kasama, što zbog toga što im ne znači mnogo razlika u cenama, a kada uđu, uvek galame i bune se što ih niko ne razume (Irski akcenat je toliko jak i specifičan, da često i ljudi koji dolaze iz Engleske, SAD, ili Kanade ništa ne razumeju, pa kako ćemo onda mi stranci??)
Evo i jedne prošlonedeljne anegdote na tu temu: na pauzu idemo u jednu malu prostoriju kao npr naša čajna kuhinja, oni je zovu kantina, gde imamo jedan sto, par stolica, mikrotalasnu, toster, i tako to. Uglavnom pre neki dan sedim sa dve koginice kasirke, naravno Poljakinje, i naiđe i naš šef, menadžer Brajan, i tako malo u šali malo u zbilji kaže on da će nam doneti školsku tablu u kantinu, i da će nas u pauzi učiti engleski (jer,ruku na srce, ovde svi dobro rade i svi nas cene, ali na žalost većina osoblja loše govori engleski). Svi smo se smejali, a ja sam se malo zamislio, pa kad me je pitao šef šta si se zamislio, ja mu odgovorim da mu ideja nije loša, stvarno dosta ljudi loše govori engleski, ali ja mislim da bi mnogo lakše bilo da on i njegov zamenik Mark počnu da uče Poljski, jer mu je ionako 90% ljudi iz Poljske....na to smo se svi dobro nasmejali, i rekao mi je da ideja uopšte nije loša, i da je već naučio nekoliko reči na Poljskom ... Meni na sreću inače to nije tako stran jezik jer dosta liči na naš: „dobre" znači dobro, „piwo" je pivo, „ključik" je ključ, „njema" je nema, itditd...
Često poželim burek i razne srpske đakonije, ali na žalost jedem ih samo par puta godišnje kada idem na godišnji odmor...Srećom imam internet kao i svi ovde,srećom nije skup,mobilni internet je 30 evra mesečno (kao 4 kutije cigareta) pa čitam naše novine i slušam našu muziku na radiju! I tako se odvija moj život ovde u Irskoj 2008.godine. Još treba da skrpim dovoljno za neki stančić i kola, i moraću da ostanem ovde još par godina a posle će me prebaciti u Mađarsku, takođe u „Lidl" ali kao menadžera, jer imam odgovarajuću školsku spremu i govorim tečno nekoliko jezika: Mađarski, Ruski i Engleski!!!
Do tada ću ovde kisnuti svaki dan, i čekati da zasija sunce na duže od 2 minuta... Pozdrav svima.
Siniša Bogdanov, Dablin, Irska
[objavljeno: 01/04/2008]
