Izvor: B92, 02.Okt.2012, 11:39 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Švarceneger bio protiv "I'll be back"
Kada pomislite na Arnolda Švarcenegera, ne pomislite na političara, pisca, bodibildera već vam prvo padne na pamet Terminator koji izgovara: "I`ll be back". Švarceneger objašnjava kako je malo falilo da legendarna rečenica nikada i ne bude izgovorena.
Napravio je karijeru od izgovaranja jedne rečenice a sada otkriva kako je vrlo lako moglo da se desi da legendarna rečenica nikada i ne bude izgovorena.
Sve je počelo davne 1984. godine u prvom delu Terminatora >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << kada je Švarceneger činovniku u policijskoj stanici obećao "da će se vratiti."
U intervjuu u emiciji "Dobro jutro Ameriko" Švarceneger je otkrio kako iz više razloga nije želeo da izgovori "I`ll be back" već je molio Džejmsa Kamerona da izgovori "I will be back". Za početak bilo mu je teško da izgovori "I`ll" ali je takođe mislio da zvuči "ženskasto" i da je njegova rečenica treba da zvuči više preteće i kao da je izgovara mašina.
Kada ga je Kameron odbio, morao je da smisli način da je izgovori uverljivo.
I dobro je što se to desilo, obzirom na to da je upravo ova rečenica na 37. mestu najboljih fraza u istoriji filma Američkog filmskog instituta.
Povod Švarcenegerovog gostovanja bila je priča o njegovoj knjizi "Total recall" u kojoj je pisao o svojoj aferi sa Brigit Nilsen, vanbračnom detetu sa kućnom pomoćnicom i drugim ljubavnim aferama koje je imao tokom godina, koje su navele njegovu ženu Mariu da podnese za razvod.
