Izvor: B92, 11.Apr.2008, 12:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Slatko od strasti
''Never eat more than you can lift!'' Miss Piggy Dozvolite mi da Vas upoznam. Passion fruit. Voće strasti. Passiflora edulis, zvanično, botanički. Njen ukus je, nalik guavi, sladak, pun aromatičnog, mirisnog soka, krajnje zavodljiv, blago afrodizijačkog dejstva. Ima li divnijeg spoja pasije i hrane od ove voćke, čiji prevod na srpski nisam uspeo da pronađem, jer nisam ni želeo – plašio sam se, iskreno, da će zvučati suviše obično i da od strasti u imenu neće ostati čak ni nagoveštaj. Ukoliko ga poklonite, šaljete eksplicitnu poruku, ali bez vulgarnih konotacija. U slučaju da ga pak primate, dobro razmislite o namerama darodavca – moguće je da nisu sasvim časne, a možda vam se upravo to i dopadne. Autor: Dušan Maljković
