Izvor: B92, 13.Apr.2014, 11:51   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Referendumom žele da promene ime sela

Špansko selo Kastriljo Matahudios, („Mata Judios“ znači „ubij Jevreje“), čiji naziv potiče iz vremena inkvizicije, održaće 19. aprila referendum o promeni imena u Kastriljo Mota de Hudios („Mota de Judios“ znači jevrejski breg), piše lokalni list "Diario de Burgos".

Kastriljo Matahudios je malo selo u pokrajini Kastilja i Leon, u severnoj Španiji, u kome živi 60 porodica. Sastanak svih stanovnika sela u zgradi opštine biće održan 19. aprila. Na njemu će >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << stanovnici biti upoznati sa istorijom sela i imena, a posle toga će glasati.

Ako većina bude glasala za predlog predsednika opštine Lorensa Rodrigesa, selo će promeniti ime.

"Odluka većine će biti poštovana, čak i ako razlika bude samo u jednom glasu", rekao je Rodriges.

On je rekao da je 1035. godine izvršen pokolj Jevreja u obližnjem Kastroherisu, gde je živela jedna od prvih jevrejskih zajednica u Španiji. Mnogi Jevreji su tada pobegli u Kastriljo, gde su 974. Jevrejima i hrišćanima data jednaka prava. Ali 1109. došlo je do masakra i u Kastrilju.

Ime Matahudios potiče iz Srednjeg veka, kada su Jevreji ponekad javno pogubljivani oko Uskrsa.

Zanimljivo je da u nekim delovima Španije, naročito na severu, termin "ubij Jevreje" koristi se za opisivanje tradicionalnog ispijanja limunade začinjene alkoholom na festivalima koji se održavaju na gradskih trgovima za Vskrs, navodi "Glas Rusije".

"Nažalost, ovi izrazi postoje u Španiji, ali ljudi koji ih koriste ne znaju njihove pravo značenje. To je složeno pitanje koje je ukorenjeno u lokalnoj kulturi. Imajući u vidu popularnost ovog izraza nemoguće je zabraniti jezik u tom kontekstu", kaže portparol Federacije jevrejskih zajednica Španije Marija Rojo za lokalnu Jevrejsku novinsku agenciju.

U Leonu će u petak, 18. aprila, biti održana manifestacija "Matahudios", na kojoj će, prema procenama organizatora, biti prodato više oko 152 litra limunade.

Nastavak na B92...