Izvor: B92, 15.Okt.2011, 18:15 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ko je napisao Bibliju?
Izraelski kompjuterski stručnjaci izumeli su program za analizu teksta koji će možda jednog dana otkriti ko je napisao Bibliju.
Izraelski kompjuterski stručnjaci i stručnjaci koji proučavaju Bibliju kreirali su na Univerzitetu u Tel Avivu posebnu vrstu algoritma, koji bi trebalo da razjasni da li su svi delovi ove knjige rad istog autora.
Mnogi veruju da je Toru, prvih pet knjiga Biblije, pisao jedan čovek - Mojsije. Međutim, većina stručnjaka veruje da je Bibliju >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << napisalo više autora, a sistem može da pomogne u analizi mnogo elemenata od strukture rečenice do građe teksta.
Algoritam će sa velikom sigurnošću pokazati da li je određeni deo teksta pisala jedna osoba ili više njih, kao i da li se u pasusima autori smenjuju ili ne.
Stručnjaci predvođeni profesorom Nahuom Deršovicem sa Univerziteta za kompijuterske nauke iz Tel Aviva, testirali su njihov softver mešajući pasuse iz dve hebrejske knjige i zatražili su od programa da ih sortira.
Program je to uradio sa 99 procenata tačnosti, tražeći koliko je upotrebljeno različitih reči u tekstu.
Ovaj algoritam je predstavljen na 49. konferenciji udruženja računarskih lingvista u Portlandu, a svi učesnici su pozdravili ovaj pronalazak i istakli da se nadaju da će im on pomoći u prevazilaženju prepreke koja muči mnoge od njih - subjektivna reakcija i tumačenje Biblije.
