Izvor: B92, 12.Avg.2011, 14:55 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Australija spasava jezike domorodaca
Državna biblioteka Novog Južnog Velsa u Australiji pokrenula je ''spasilačku" misiju u pokušaju da pronađe izgubljene domorodačke jezike uz pomoć pisama i dnevnika prvih britanskih doseljenika, prenosi Frans pres.
Procenjuje se da je u Australiji sa dolaskom prvih Britanaca u sidnejsku luku 1788. godine postojalo 250 lokalnih jezika od kojih je većina danas nestala.
Biblioteka će sada pokušati da pronađe i povrati neke od tih izgubljenih jezika, rekao je direktor >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << bilbioteke Noel Nelson.
''Fragmenti ovih jezika mogu se pronaći u pismima i dnevnicima britanskih pomoraca i misionara koji se nalaze u kolekciji Državne biblioteke", rekao je on. ''To su izveštaji iz prve ruke i najčešće su i jedini preživeli podaci o brojnim starosedelačkim jezicima", dodao je Nelson.
Trogodišnji projekat ''Ponovno otkrivanje starosedelačkih jezika" bilbioteka sprovodi u saradnji sa rudarskom kompanijom ''Rio Tinto". Cilj projekta je da se identifikuje što više reči iz izgubljenih jezika, koje se mogu pronaći u arhivama bilbioteke, i otkrića podele sa relevantnim domorodačkim zajednicama.
''Ovaj projekat će upoznati i povezati ljude sa staroseledačkom kulturom", objasnio je Nelson.
Prvobitni stanovnici Australije su najsiromašnija manjina u zemlji. U vreme kolonizacije Australije bilo ih je oko milion, ali je danas njihov broj pao na oko 470.000 ljudi u zemlji od 22 miliona stanovnika.
Vladina studija iz 2004. godine pokazala je da se samo još 145 lokalnih jezika govori u Australiji, od kojih je 110 ozbiljno ugroženo.
