Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 20.Maj.2008, 12:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Bondarčuk ekranizuje "Naseljeno ostrvo" braće Strugacki
MOSKVA - Sin čuvenog ruskog režisera Sergeja Bondarčuka, Fjodor Bondarčuk snima film po romanu braće Arkadija i Borisa Strugackog "Naseljeno ostrvo", koji je jedan od najpopularnijih romana ruske fantastike.
Uoči 40. jubileja svog romana koji obeležavaju 27. maja, jedan od autora Boris Strugacki podsetio je da je bilo više neuspešnih pokušaja ekranizacije tog dela.
"Pisan je scenario, počinjalo je snimanje, a zatim bi sve isčezlo kao san, kao >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << jutarnja magla. Ne sećam se više ni ko je režirao", kaže Strugacki.
Pisac ističe da ima poverenja u Bondarčuka, jer je video njegov film "Deveti odred", za koji je rekao da je dobar ratni film.
Braća Strugacki su 1968. godine izdavaču "Detgiz" i listu "Neva" ponudili roman čija tematika nije bila po volji tadašnjem režimu.
U delu se, između ostalog, ukazivalo na ograničavanje ličnih sloboda, prirodu terora i neophodnost da se promeni svet.
Prema rečima Strugackog, cenzura je zahtevala promenu imena lica, svakog pominjanja mesta zbivanja, kao i aluzije na našu planetu.
Scenario za film napisali su Eduard Volodarski i Marina i Sergej Đačenko, a ne autor. Za Arkadijevog života, Boris je pisao i filmska scenarija, a sam, bez brata, nije želeo da se time bavi.
Budžet filma koji režira Bondarčuk iznosi 36,5 miliona dolara.
U filmu će igrati Vasilij Stepanov, Julija Snigir, Petar Fjodorov, Aleksej Serebrjakov, Fjodor Bondarčuk, Sergej Garmaš i Goša Kucenko.
Premijera prvog dela filma očekuje se 18. decembra ove godine.
Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...
