Izvor: Magyar Szó, 25.Feb.2015, 12:22   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Vraćeno sećanje

Prema planovima, na kraju ove, ili na početku sledeće godine, će se objaviti više izdanja koja će se baviti stradanjima vojvođanskih Mađara tokom i posle drugog svetskog rata – najavio je predsednik Nacionalnog saveta Mađara, Jene Hajnal, juče u Bačkoj Topoli. Izdanja će se oslanjati na višegodišnja istraživanja mešovite mađarsko-srpske akademske grupe. Vojvođanski Mađari će se sa ovim rezultatima moći upoznati i kroz iszložbe koje će biti sastavljene na tu temu.
>> Pročitaj celu vest na sajtu Magyar Szó <<
- Prošle godine smo se prisetili sedamdesete godišnjice te tragične 1944. godine. Već tada smo mislili da se uskoro treba završiti razotkrivanje tog perioda. Objavićemo istraživanja prema istorijskim arhivima i sećanjima svedoka. Godinama traju istraživanja koja traže odgovor na najvažnije pitanje: kako se može najbolje predstaviti mađarsko-srpsko pomirenje. Prema našem viđenju rezultati tih istraživanja trebaju da se predstave javnosti u formi publikacija. U pripremi je izdanje od dva toma koje se temelji na prisećanjima, čiji je urednik etnograf-muzeolog Arpad Pap. Drugo izdanje će obraditi istoriju sekelja, koji su 1943. godine nastanjeni u Bačkoj, a 1944. godine oterani odatle. Ova izdanja su veoma važna – naglašava Hajnal.

Što se tiče objavljivanja imena onih koji su nevino stradali tih krvavih godina, od 1941 do 1948, Hajnal kaže da se tu mora postupati veoma obazrivo, jer ne bi bilo dobro da se u bazi podataka pojave imena još i danas živih osoba, a ne bi bilo dobro ni da izostane neko od imena žrtava. Vojvođanska baza podataka trenutno broji 85.000 imena, a Vojvođanski Mađarski Kulturni Institut priprema drugu bazu podataka gde se na osnovu ovih 85.000 imena pokušavaju sakupiti imena žrtava mađarske nacionalnosti – objašnjava Hajnal, dodajući da se nada da će ova baza podataka biti dostupna javnosti do novembra meseca.

Predsednik NSM-a naglašava da je nažalost nemoguće odrediti tačan broj žrtava.

Istraživanja bi se trebala završiti u junu ove godine, a nakon toga će se uređivati baza podataka. Ovaj će se posao verovatno završiti do septembra kada može početi sastavljanje materijala za putujuću izložbu.

- Značaj ovog posla se sastoji od objavljivanja izdanja i od organizovanja putujuće izložbe. Sve to može biti važno i za rodbinu nevino stradalih, ali i za mlade koji će se tek sad upoznati sa tim tragičnim događajima. Pokušavamo povratiti sećanje svakome kome je to bitno. U Vojvođanskom Mađarskom Kulturnom Institutu se sprema posebna baza podataka koja obuhvata neobeležene grobnice, masovne grobnice i spomenike, a ta baza će, između ostalog, sadržati i GPS-koordinate datih mesta. NSM će ove podatke predati svakoj opštini i na taj način će se zajednici povratiti bolan, ali istovremeno i lep osećaj da se lokaliteti sećanja postave na mesto gde treba. Rane će sigurno teško da zarastaju, ali ćemo istovremeno dobiti mogućnost da se prilikom sećanja na prošlost okrenemo budućnosti. Ne smemo zaboraviti nama nanetu patnju, ali sećanje mora da se okrene ka izgradnji nove domovine – naglašava Hajnal.

Nastavak na Magyar Szó...